Ein Spiel gibt deutschen Sätzen einen Zweck: Sie brauchen sie, um einen Bahnhof zu finden oder eine Zeugin zu verstehen. Nutzen Sie diesen Grund, um genau hinzuschauen.

der Bahnhof
das Café
die Hilfe
der Schlüssel

Die Grundidee

Spielen wird nicht von selbst zu Sprachkönnen. Folgen Sie in einer Sitzung einem kleinen Kreislauf: eine nützliche Wendung bemerken, ihre Bedeutung abrufen, bevor Sie Hilfe öffnen, das Muster mit einem veränderten Teil wiederverwenden und es an einem anderen Tag wiederholen. Wählen Sie Szenen, in denen es etwas herauszufinden gibt, aber genug vertraute Sprache, um dem Geschehen zu folgen.

Bemerken, abrufen, anwenden, wiederholen

Bemerken Sie eine Wendung, die Sie sich auch außerhalb der Szene vorstellen können: Wo ist der Bahnhof? ist ein besseres Ziel als jedes unbekannte Wort in einer langen Beschreibung. Rufen Sie ab, bevor Sie aufdecken: einmal lesen oder hören, die Bedeutung raten, dann prüfen. Wenn Sie die Übersetzung brauchen, zeigt das, was Sie wiederholen sollten; der Versuch wird dadurch nicht wertlos.

Verwenden Sie das Muster mit einem veränderten Teil erneut: Wo ist das Café? Sagen oder schreiben Sie es dann, ohne hinzusehen. Wiederholen Sie an einem anderen Tag, indem Sie sich die Frage selbst stellen, bevor Sie die Zeile erneut abspielen; Wörter, die auf dem Bildschirm vertraut wirken, können trotzdem schwer über die Lippen kommen.

Den passenden Schwierigkeitsgrad wählen

Wenn jede Zeile undurchsichtig ist, wählen Sie eine einfachere Szene, decken Sie Bedeutungen auf oder verkürzen Sie die Aufgabe. Wenn alles sofort klar ist, hören Sie ohne mitzulesen oder formulieren Sie eine eigene Antwort. Für Anfänger eignen sich kurze Szenen mit einer klaren Situation: ein Getränk kaufen, jemanden kennenlernen, nach dem Weg fragen.

Hilfe ist ein Werkzeug. Entscheidend ist, ob sie Ihnen hilft, mit mehr Verständnis zum Deutschen zurückzukehren, nicht ob Sie sie benutzt haben.

Was Sie mit glotworld üben können

glotworld verbindet deutsche Dialoge, Hören, Wortbedeutungen, Satzbau und kurze getippte Antworten mit einer erkundbaren Geschichte, und optionale Wiederholungen holen den Wortschatz zurück. Die Lernaktivitäten reichen von A1 bis B1, und die Geschichte beginnt mit kurzen, unterstützten Zeilen.

Ein Mikrofon ist nicht nötig: Das Spiel bewertet keine Aussprache, bescheinigt kein Niveau und ersetzt keine Gespräche mit Menschen. Wenn Sprechen Ihr Ziel ist, üben Sie laut und nutzen Sie das Gelernte auch mit einem Gesprächspartner.

Beispiele

  • Wo ist der Bahnhof?
  • Wo ist das Café?
  • Ich brauche Hilfe.
  • Können Sie das wiederholen?
  • Ich suche den Schlüssel.
  • Morgen übe ich wieder.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Wenn die Übersetzung ein ganzes Gespräch lang offen bleibt, folgen Sie der Geschichte, ohne das Deutsche zu lesen. Lesen Sie die Hilfe und schauen Sie dann zurück auf die deutschen Wörter, die die Bedeutung tragen.

Probiere es selbst

  1. Wo ___ der Bahnhof?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ist

    Wo ist …? fragt, wo sich etwas befindet; das Singularnomen der Bahnhof verlangt ist.

  2. Ich ___ Hilfe. (brauchen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    brauche

    Mit ich wird brauchen zu brauche: Ich brauche Hilfe.

  3. Ich suche ___ Schlüssel. (der)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    den

    Schlüssel ist maskulin und das Objekt von suchen, deshalb wird der zu den.

Wende es heute an

Spielen Sie eine Szene mit einem bescheidenen Ziel: den Gruß verstehen und eine Antwort geben. Notieren Sie danach zwei Wendungen, prüfen Sie sie und probieren Sie sie vor der nächsten Sitzung erneut.