der Buchstabe
der Eingang
die Nummer
Nachbarhaus
die Wohnung
der Stock

Основная идея

Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.

Контролируемое сравнение речи

Держите в одной попытке один фокус: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Прочитайте законченное предложение, сравните его со словарём или подходящим образцом речи и меняйте по одной особенности за раз. Речь устройства синтетическая и зависит от браузера. Она может не передать нужное контрастное ударение; для таких контрастов произнесите выделенный фокус сами или поработайте со слушателем.

Примеры

  • Die Hausnummer lautet vierzehn b.Номер дома — четырнадцать б.Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.
  • Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.Пожалуйста, добавьте после четырнадцати букву B.Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.
  • Der Eingang mit der Nummer vierzehn gehört zum Nachbarhaus.Вход с номером четырнадцать относится к соседнему дому.Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.
  • Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock von vierzehn b.Наша квартира находится на втором этаже дома четырнадцать б.Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.
  • Der Buchstabe ist Teil der Adresse, nicht der Wohnungsnummer.Буква — часть адреса, а не номера квартиры.Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.
  • Ist die Adresse jetzt vollständig mit dem Zusatz eingetragen?Адрес теперь внесён полностью, с добавлением?Цель в контексте: как назвать номер дома с буквой. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не соединяйте номер этажа или квартиры с номером дома.

Попробуйте сами

  1. Отметьте целевое место в этих словах, а затем прочитайте полное предложение-пример: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk.

    Показать ответ или пример ответа

    Zielwörter: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Beachte dazu: Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer.

    Целевой набор: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Буква после номера дома может различать два входа. Явно назовите сначала номер, затем букву; убедитесь, что записаны оба элемента. В этих примерах «четырнадцать б» — это не то же самое, что «четырнадцать», а номер этажа отделён от идентификатора адреса.

  2. Объясните партнёру по обучению произношение, которое здесь отрабатывается. Приведите пример и назовите одно ограничение правила.

    Показать ответ или пример ответа

    Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer. Vermische Stockwerk oder Wohnungsnummer nicht mit der Hausnummer.

    Не соединяйте номер этажа или квартиры с номером дома. Хорошее объяснение включает выбранный образец и его контекст, а не правило обо всех немецких словах.

  3. Произнесите два собственных предложения с целевыми словами. Сравните: сначала медленно, затем в понятном обычном темпе.

    Показать ответ или пример ответа

    Mögliche Satzmuster: Die Hausnummer lautet vierzehn b. Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Возможно много оригинальных предложений. Задуманное слово и смысл сообщения должны оставаться узнаваемыми. Используйте подходящий образец речи и отклик слушателя; страница не оценивает запись автоматически.

Используйте сегодня

Возьмите «Die Hausnummer lautet vierzehn b.» и «Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.» и измените в каждом по одной детали, сохраняя фокус на Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Произнесите каждое медленно, а затем в удобном разговорном темпе. Спросите у слушателя, что он понял. Если вы записываете себя в своём приложении для записи, сравнивайте одну конкретную особенность, а не оценивайте весь акцент сразу.