Duitse uitspraakoefening: een huisnummer met letter uitspreken

Het idee

Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus aan: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert misschien niet de precieze contrastaccenten op die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

• Die Hausnummer lautet vierzehn b.Het huisnummer is veertien b.Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.
• Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.Voegt u na de veertien alstublieft de letter B toe.Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.
• Der Eingang mit der Nummer vierzehn gehört zum Nachbarhaus.De ingang met nummer veertien hoort bij het belendende pand.Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.
• Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock von vierzehn b.Ons appartement ligt op de tweede verdieping van veertien b.Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.
• Der Buchstabe ist Teil der Adresse, nicht der Wohnungsnummer.De letter maakt deel uit van het adres, niet van het appartementsnummer.Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.
• Ist die Adresse jetzt vollständig mit dem Zusatz eingetragen?Is het adres nu volledig met de toevoeging ingevoerd?Doel in context: een huisnummer met letter uitspreken. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.

Let op

Voeg een verdieping of appartementsnummer niet samen met het huisnummer.

Probeer het zelf

1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Zielwörter: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Beachte dazu: Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer.

   De doelset is Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Een huisnummertoevoeging kan twee ingangen van elkaar onderscheiden. Noem eerst het nummer en daarna expliciet de letter; controleer of beide zijn genoteerd. In deze voorbeelden is veertien b iets anders dan veertien, en een verdiepingsnummer staat los van de adresaanduiding.

2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer. Vermische Stockwerk oder Wohnungsnummer nicht mit der Hausnummer.

   Voeg een verdieping of appartementsnummer niet samen met het huisnummer. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context, en geen regel over alle Duitse woorden.

3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Mögliche Satzmuster: Die Hausnummer lautet vierzehn b. Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem „Die Hausnummer lautet vierzehn b.” en „Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft verstaan. Als je jezelf opneemt met je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van meteen je hele accent te beoordelen.