der Buchstabe
der Eingang
die Nummer
Nachbarhaus
die Wohnung
der Stock

La idea

El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.

Una comparación oral controlada

Mantén un único enfoque en cada intento: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Lee una oración completa, compárala con un diccionario o con un modelo hablado adecuado y cambia una sola característica a la vez. La voz del dispositivo es sintética y varía según el navegador. Puede que no produzca el acento contrastivo exacto que buscas; para esos contrastes, pronuncia tú mismo el foco marcado o trabaja con un oyente.

Ejemplos

  • Die Hausnummer lautet vierzehn b.El número de la casa es catorce b.Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.
  • Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.Por favor, añada la letra B después del catorce.Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.
  • Der Eingang mit der Nummer vierzehn gehört zum Nachbarhaus.La entrada con el número catorce pertenece al edificio vecino.Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.
  • Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock von vierzehn b.Nuestro apartamento está en el segundo piso del catorce b.Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.
  • Der Buchstabe ist Teil der Adresse, nicht der Wohnungsnummer.La letra forma parte de la dirección, no del número del apartamento.Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.
  • Ist die Adresse jetzt vollständig mit dem Zusatz eingetragen?¿Ya está la dirección introducida por completo con el sufijo?Objetivo en contexto: decir un número de casa con una letra. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No fusiones el número de piso o de apartamento con el número de la calle.

Pruébalo

  1. Marca la parte objetivo en estas palabras y lee después la frase de ejemplo completa: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Zielwörter: Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Beachte dazu: Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer.

    El conjunto objetivo es Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. El sufijo de un número de casa puede distinguir dos entradas. Di primero el número y luego la letra de forma explícita; confirma que se hayan registrado ambos. En estos ejemplos, catorce b es distinto de catorce, y el número de piso es independiente del identificador de la dirección.

  2. Explica a un compañero de estudio la pronunciación que practicas aquí. Da un ejemplo y un límite de la regla.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ein Buchstabenzusatz kann zwei Eingänge unterscheiden. Nenne Hausnummer und Buchstaben ausdrücklich und lasse beides bestätigen. Vierzehn b ist hier etwas anderes als vierzehn; eine Stockwerksangabe gehört nicht zur Hausnummer. Vermische Stockwerk oder Wohnungsnummer nicht mit der Hausnummer.

    No fusiones el número de piso o de apartamento con el número de la calle. Una explicación útil incluye el patrón elegido y su contexto, en lugar de una regla sobre todas las palabras alemanas.

  3. Di dos frases propias con las palabras objetivo. Compara primero despacio y después a un ritmo normal comprensible.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Mögliche Satzmuster: Die Hausnummer lautet vierzehn b. Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Son posibles muchas oraciones originales. La palabra y el mensaje previstos deben seguir siendo reconocibles. Usa un modelo hablado pertinente y los comentarios de un oyente; la página no evalúa automáticamente la grabación.

Úsalo hoy

Toma “Die Hausnummer lautet vierzehn b.” y “Bitte ergänzen Sie nach der Vierzehn den Buchstaben B.” y cambia un detalle en cada una sin perder el enfoque en Hausnummer / Buchstabe / getrenntes Stockwerk. Di cada una despacio y luego a un ritmo conversacional cómodo. Pregunta a un oyente qué entendió. Si te grabas con tu propia aplicación de grabación, compara una característica concreta en lugar de juzgar todo tu acento a la vez.