Leseraum
die Woche
die Uhr
der Montag
der Raum
der Samstag

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании специально следите за регулярным расписанием с исключением. Отрицание, слова противопоставления и указания времени могут изменить то, что говорилось раньше. Прежде чем открыть ответ, коротко запишите свой ответ на каждый вопрос. Верный ответ должен соответствовать сообщению; информации, которая звучит правдоподобно, но в сообщении не названа, в ваших заметках быть не должно.

Слушайте, чтобы понять решение

Это оригинальное сообщение проверяет понимание регулярного расписания с исключением. Если в вашем браузере есть синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос генерируется устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Der kleine Leseraum öffnet diese Woche an den Werktagen von vierzehn bis achtzehn Uhr. Eine Ausnahme ist Montag, da bleibt der Raum geschlossen. Am Samstag gibt es zusätzlich einen Vormittagstermin von zehn bis zwölf. Sonntag findet kein Angebot statt. Für den Samstag bitten wir wegen der kleinen Gruppe um vorherige Anmeldung. An den übrigen geöffneten Tagen können Sie ohne Anmeldung kommen.

Примеры

  • Der kleine Leseraum öffnet diese Woche an den Werktagen von vierzehn bis achtzehn Uhr.На этой неделе небольшой читальный зал открыт в будние дни с двух до шести часов дня.
  • Eine Ausnahme ist Montag, da bleibt der Raum geschlossen.Исключение — понедельник: в этот день зал остаётся закрытым.
  • Am Samstag gibt es zusätzlich einen Vormittagstermin von zehn bis zwölf.В субботу дополнительно проходит утреннее занятие с десяти до двенадцати.
  • Sonntag findet kein Angebot statt.В воскресенье занятий нет.
  • Für den Samstag bitten wir wegen der kleinen Gruppe um vorherige Anmeldung.На субботу мы просим предварительно записаться, так как группа небольшая.
  • An den übrigen geöffneten Tagen können Sie ohne Anmeldung kommen.В остальные открытые дни можно прийти без записи.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательным решением говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Nein, Montag ist ausdrücklich ausgenommen. Найдите подтверждение этому в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, задание остаётся упражнением на чтение и запись заметок; одна лишь расшифровка не является аудио для аудирования.

Попробуйте сами

  1. Открыта ли комната по понедельникам с четырнадцати до восемнадцати часов?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, Montag ist ausdrücklich ausgenommen.

    Nein, Montag ist ausdrücklich ausgenommen. Исключение отменяет общий диапазон будних дней.

  2. Когда субботний приём?

    Показать ответ или пример ответа

    Von zehn bis zwölf Uhr.

    Von zehn bis zwölf Uhr. В субботу действует отдельное утреннее время.

  3. На какой день просят записаться?

    Показать ответ или пример ответа

    Für Samstag.

    Für Samstag. В остальные открытые дни, согласно этому сообщению, она не нужна.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив регулярное расписание с исключением. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника при последнем прослушивании найти изменение.