Uma pessoa aguarda um pedido cuja entrega atrasou.

A ideia

Informe o atraso, apresente a nova data como prevista, explique que falta confirmação e ofereça as opções disponíveis.

Exemplos

  • El pedido se retrasó por un problema de transporte.O pedido atrasou por um problema no transporte.
  • La nueva fecha prevista es el jueves.A nova data prevista é quinta-feira.
  • Todavía estamos esperando la confirmación.Ainda estamos aguardando a confirmação.
  • Le avisaremos si cambia la fecha.Avisaremos se a data mudar.
  • ¿Prefiere recogerlo o esperar la entrega?Prefere retirá-lo ou esperar a entrega?
  • Lamentamos las molestias.Lamentamos o transtorno.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não apresente uma data prevista como confirmada antes de receber confirmação.

Experimente

  1. Escolha a frase que explica o atraso. (El pedido se retrasó por un problema de transporte / El pedido llegó antes de lo previsto)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    El pedido se retrasó por un problema de transporte

    Esta frase explica o atraso no transporte.

  2. Escolha a frase que informa a data prevista. (La nueva fecha prevista es el jueves / La fecha confirmada es el jueves)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    La nueva fecha prevista es el jueves

    Esta frase indica quinta-feira como data prevista.

  3. Escolha a frase que diz que falta confirmação. (Todavía estamos esperando la confirmación / Ya recibimos la confirmación)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Todavía estamos esperando la confirmación

    Esta frase diz que a confirmação ainda é aguardada.

Use hoje

Escolha a frase sobre o atraso, a data prevista ou a confirmação pendente.