-li / -lı / -lu / -lü : avec, ayant
Sütlü kahve, şekerli çay : le suffixe -li, -lı, -lu ou -lü dit « avec » ou « ayant », pourquoi le l ne change jamais et pourquoi Ankaralı n'a pas d'apostrophe.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Suffixes du turc
Voyez comment les terminaisons construisent les mots turcs : pluriel, cas, possession, temps et questions, avec un tableau de chaque forme.
Journal d’aventure
Suffixes du turc
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Sans : -siz / -sız / -suz / -süz
Şekersiz çay, c'est du thé sans sucre. Voyez comment -siz, -sız, -suz et -süz suivent la dernière voyelle, pourquoi le s ne change pas et pourquoi çocuksuz garde son k.
Lire et s’exercer-in / -ın / -un / -ün : l'ordre poli
Venez, regardez, asseyez-vous : voici l'ordre que le turc adresse à plusieurs personnes ou à quelqu'un qu'on respecte, avec quatre voyelles et un y après voyelle.
Lire et s’exercer-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)
Gelir, yapar, okur : le présent général turc, celui des habitudes. Quand la terminaison est -r, -ir ou -ar, et pourquoi git devient gider.
Lire et s’exercerTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
Qui fait habituellement quelque chose ? Les terminaisons -im, -sin, aucune, -iz, -siniz et -ler/-lar après l'aoriste, avec l'harmonie vocalique de gelirim et görürsünüz.
Lire et s’exercer-mez / -maz : l'aoriste négatif
Gelmez, yapmam, içmeyiz : former l'aoriste négatif avec -mez/-maz et comprendre pourquoi la première personne perd le z : gelmem, yapmam, pas gelmezim.
Lire et s’exercer-ebil- / -abil- : pouvoir, avoir le droit (gelebilirim)
Dire en turc ce que l'on peut ou a le droit de faire : le suffixe -ebil-/-abil-, ses deux formes, le y après une voyelle et des formes comme gelebilirim, gidebilirim.
Lire et s’exercer-eme / -ama : ne pas pouvoir
Gelemem n'est pas gelmem : -eme et -ama disent qu'on ne peut pas, avec le y de liaison d'okuyamadım et le d de gidemem.
Lire et s’exercer-meli / -malı : devoir, falloir
Gitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler : ajoutez -meli ou -malı au radical du verbe, puis la marque de personne, pour dire ce qu’il faut faire.
Lire et s’exercer-memeli / -mamalı : ne pas devoir
Gitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı : -me/-ma puis -meli/-malı disent ce qu'on ne doit pas faire, avec deux formes et six terminaisons de personne.
Lire et s’exercer-mek / -mak : l'infinitif
Yazmak, görmek, uyumak : pourquoi les verbes turcs du dictionnaire finissent en -mek ou -mak, comment la dernière voyelle du radical choisit et comment l'infinitif suit « vouloir ».
Lire et s’exercerÉtait et étaient : -di après un nom (öğrenciydim)
Öğrenciydim, evdeydik, soğuktu : comment le turc met un nom, un adjectif ou un lieu au passé avec -di, -dı, -du, -dü, leurs formes en t et le y après une voyelle.
Lire et s’exercer-miş / -mış / -müş / -muş : le passé rapporté
Gelmiş veut dire « il est venu, paraît-il » : formez le passé rapporté avec -miş, -mış, -müş ou -muş, ajoutez les terminaisons de personne et sachez quand préférer -di.
Lire et s’exercer-dir / -dır / -tir / -tür : est, sans doute
Énoncer un fait ou une supposition sûre avec -dir et ses huit formes : kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Comment voyelle et son final choisissent la forme, et quand s'en passer.
Lire et s’exercer-lik / -lık / -luk / -lük : qualité, état, métier
De güzel à güzellik : -lik, -lık, -luk ou -lük nomment une qualité, un état ou un métier, et le k final s'adoucit en ğ devant une voyelle. Voyez comment choisir la forme.
Lire et s’exercer-ci / -cı / -çi / -çı : celui qui fait le métier
Qui le vend, le conduit ou le joue ? Ajoutez -ci, -cı, -cu, -cü ou -çi, -çı, -çu, -çü à un nom pour désigner la personne, et choisissez parmi huit formes.
Lire et s’exercerLe suffixe -ki : evdeki, bugünkü, benimki
Evdeki, dünkü, benimki : comment le suffixe -ki transforme un lieu ou un moment en adjectif et un possesseur en pronom, et pourquoi on écrit bugünkü avec -kü.
Lire et s’exercer-eyim / -elim : laisse-moi, allons-y (gideyim, gidelim)
Proposer son aide et faire des suggestions en turc : -eyim pour « laisse-moi » et « je … ? », -elim pour « allons », avec les deux voyelles, le y de liaison et git → gid-.
Lire et s’exercer-meyecek / -mayacak : ne pas faire, ne pas aller
Gelmeyeceğim, yapmayacağız : ajoutez -me/-ma devant -yecek/-yacak pour dire ce qui n'arrivera pas, et voyez pourquoi le k devient ğ.
Lire et s’exercer-iyordu : l'imparfait (je faisais)
Geliyordum, « je venais » : ajoutez -du au présent progressif pour dire ce qui se passait alors, et voyez pourquoi -lar se place avant -dı.
Lire et s’exercerL'ordre des suffixes : evlerimizden
Radical, pluriel, possessif, cas : pourquoi on dit evlerimizden et non evimlerden, et d'où vient le n de evinde.
Lire et s’exercer-me / -ma : l'ordre négatif, ne fais pas
Gitme et gelmeyin disent « ne … pas » : ajoutez -me ou -ma au radical du verbe, puis -yin pour plusieurs personnes ou par politesse, sans que le radical change.
Lire et s’exercerAvec un pronom : benimle, seninle, onunla
Benimle, seninle, onunla, bizimle : comment -le/-la se place sur un pronom personnel grâce à sa forme de génitif, et pourquoi seul onlar reste inchangé.
Lire et s’exercer-se / -sa : le suffixe de condition
Un r de plus compte : comparez gelirse et gelsem, choisissez -se ou -sa selon la voyelle précédente et découvrez pourquoi gitse conserve son t.
Lire et s’exercer