der Mittwoch
die Uhr
das Formular
das Original
die Kopie
die Notiz

理解要点

阅读预约通知时，要把每一项被要求的物品与其条件对应起来。区分必须带的原件、可选的复印件，以及应事先发送的信息。不要推断练习通知中没有写明的要求。先读任务，再看范例。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与官方题型

这是 glotworld 原创的阅读练习，供同时使用 Goethe-Zertifikat A2 材料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有隶属关系。有关考试的确切说明、时间、听力和评分标准，请查阅所附的官方材料。

阅读文本

Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt. Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit. Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen. Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu. Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden. So können wir die Beratung besser vorbereiten.

例句

  • Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt.您的咨询安排在周三十点。
  • Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit.请携带填写好的表格原件。
  • Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen.您还可以另外带一份以往笔记的复印件。
  • Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu.如果有的话，请把最近一次的书面回复也一并带上。
  • Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden.您可以在预约之前就通过电子邮件把问题发给我们。
  • So können wir die Beratung besser vorbereiten.这样我们可以更好地准备咨询。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

可选的附加物品不是必须提交的文件。像 zusätzlich 和 falls vorhanden 这样的词会改变对清单的理解方式。

自己试一试

  1. 明确要求提供哪份文件的原件？

    显示答案或示范答案与解析

    Das ausgefüllte Formular.

    Das ausgefüllte Formular. 原件的要求适用于表格，并不自动适用于每一项物品。

  2. 最后一次书面回复一定会有吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten.

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten. 这个条件明确允许该文件可能并不存在。

  3. 问题可以怎样提前提交？

    显示答案或示范答案与解析

    Per E-Mail.

    Per E-Mail. 通知指明电子邮件是提前联系的渠道。

今天就用起来

改动一个细节，重做这道阅读任务，并说明答案有什么变化。阅读预约通知时，要把每一项被要求的物品与其条件对应起来。区分必须带的原件、可选的复印件，以及应事先发送的信息。不要推断练习通知中没有写明的要求。保留原来的答案和修改后的答案，以便清楚看出意思上的差别。