der Mittwoch
die Uhr
das Formular
das Original
die Kopie
die Notiz

La idea

Lee un aviso de cita relacionando cada objeto solicitado con su condición. Distingue entre originales obligatorios, copias opcionales e información que debes enviar con antelación. No deduzcas un requisito que el aviso de práctica no indica. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de lectura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Goethe-Zertifikat A2. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt. Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit. Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen. Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu. Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden. So können wir die Beratung besser vorbereiten.

Ejemplos

  • Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt.Su consulta es el miércoles a las diez.
  • Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit.Por favor, traiga el formulario cumplimentado en original.
  • Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen.Además, puede traer una copia de sus notas anteriores.
  • Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu.Si la tiene, adjunte también la última respuesta escrita.
  • Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden.Puede enviarnos sus preguntas por correo electrónico antes de la cita.
  • So können wir die Beratung besser vorbereiten.Así podemos preparar mejor la consulta.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un extra opcional no es un documento obligatorio. Palabras como zusätzlich y falls vorhanden cambian la forma de interpretar la lista.

Pruébalo

  1. ¿Qué documento se exige expresamente en original?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Das ausgefüllte Formular.

    Das ausgefüllte Formular. El requisito del original se aplica al formulario, no automáticamente a todos los documentos.

  2. ¿Es imprescindible disponer de la última respuesta por escrito?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten.

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten. La condición permite expresamente que el documento no exista.

  3. ¿Cómo se pueden enviar las preguntas con antelación?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Per E-Mail.

    Per E-Mail. El aviso menciona el correo electrónico como canal para el envío previo.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de lectura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Lee un aviso de cita relacionando cada objeto solicitado con su condición. Distingue entre originales obligatorios, copias opcionales e información que debes enviar con antelación. No deduzcas un requisito que el aviso de práctica no indica. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.