der Mittwoch
die Uhr
das Formular
das Original
die Kopie
die Notiz

Основна ідея

Читайте повідомлення про прийом, пов'язуючи кожен запитаний предмет з його умовою. Розрізняйте обов'язкові оригінали, необов'язкові копії та інформацію, яку слід надіслати заздалегідь. Не домислюйте вимог, яких у навчальному повідомленні немає. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Goethe-Zertifikat A2. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt. Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit. Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen. Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu. Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden. So können wir die Beratung besser vorbereiten.

Приклади

  • Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt.Ваша консультація відбудеться в середу о десятій.
  • Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit.Будь ласка, візьміть із собою заповнену форму в оригіналі.
  • Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen.Додатково можете взяти копію ваших попередніх нотаток.
  • Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu.Якщо є, додайте також останню письмову відповідь.
  • Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden.Свої запитання ви можете надіслати нам електронною поштою ще до прийому.
  • So können wir die Beratung besser vorbereiten.Так ми зможемо краще підготуватися до консультації.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Необов'язкова добавка — це не обов'язковий документ. Слова на кшталт zusätzlich і falls vorhanden змінюють те, як слід розуміти перелік.

Спробуйте самостійно

  1. Який документ прямо вимагається в оригіналі?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das ausgefüllte Formular.

    Das ausgefüllte Formular. Вимога подати оригінал стосується форми, а не автоматично кожного предмета.

  2. Чи остання письмова відповідь обов'язково є в наявності?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten.

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten. Ця умова прямо допускає, що документа може й не бути.

  3. Як можна передати запитання заздалегідь?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Per E-Mail.

    Per E-Mail. У повідомленні електронну пошту названо каналом для надсилання заздалегідь.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Читайте повідомлення про прийом, пов'язуючи кожен запитаний предмет з його умовою. Розрізняйте обов'язкові оригінали, необов'язкові копії та інформацію, яку слід надіслати заздалегідь. Не домислюйте вимог, яких у навчальному повідомленні немає. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.