planlamak: планувати час і дії

Планування може впорядковувати деталі події або виражати намір. Контекст показує визначеність домовленостей.

Основна ідея

Перед -yor основа planla- стає planlı-. Уживайте конкретний об’єкт geziyi або дію на -mayı/-meyi: ziyaret etmeyi planlıyorum.

Порівняння конструкцій
Особа	Теперішній час із -iyor	Минулий час	Майбутній час
ben	planlıyorum	planladım	planlayacağım
sen	planlıyorsun	planladın	planlayacaksın
o	planlıyor	planladı	planlayacak
biz	planlıyoruz	planladık	planlayacağız
siz	planlıyorsunuz	planladınız	planlayacaksınız
onlar	planlıyorlar	planladılar	planlayacaklar

Ben gelecek haftayı planlıyorum.Я планую наступний тиждень.
Dün geziyi birlikte planladık.Учора ми разом спланували поїздку.
Yarın çalışma saatlerimi planlayacağım.Завтра я спланую свої робочі години.
Yazın ailemi ziyaret etmeyi planlıyorum.Я планую відвідати родину влітку.
Molaları da planlamayı unutmayın.Не забудьте запланувати й перерви.
Geziyi planladık ama henüz bilet almadık.Ми спланували поїздку, але ще не купили квитки.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Planladık повідомляє про складений план, а не про здійснену поїздку. Купівля квитків теж не підтверджується.

Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi gelecek haftayı ___. (planlamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
planlıyorum
planlıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.
Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün geziyi ___. (planlamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
planladık
planladık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.
Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın çalışma saatlerimi ___. (planlamak)
Показати відповідь або приклад відповіді
planlayacağım
planlayacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Сплануйте заняття з однією перервою, потім назвіть намічений візит, не стверджуючи, що все заброньовано.