قد ينظم التخطيط تفاصيل حدث أو يعبّر عن فعل مقصود؛ يوضح السياق مدى ثبات الترتيبات.

الفكرة الأساسية

قبل -yor تصبح planla- هي planlı-. استعملوا مفعولًا محددًا مثل geziyi أو فعلًا بـ -mayı/-meyi: ziyaret etmeyi planlıyorum.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benplanlıyorumplanladımplanlayacağım
senplanlıyorsunplanladınplanlayacaksın
oplanlıyorplanladıplanlayacak
bizplanlıyoruzplanladıkplanlayacağız
sizplanlıyorsunuzplanladınızplanlayacaksınız
onlarplanlıyorlarplanladılarplanlayacaklar

أمثلة

  • Ben gelecek haftayı planlıyorum.أخطط للأسبوع المقبل.
  • Dün geziyi birlikte planladık.خططنا للرحلة معًا أمس.
  • Yarın çalışma saatlerimi planlayacağım.سأخطط لساعات عملي غدًا.
  • Yazın ailemi ziyaret etmeyi planlıyorum.أخطط لزيارة عائلتي في الصيف.
  • Molaları da planlamayı unutmayın.لا تنسوا التخطيط للاستراحات أيضًا.
  • Geziyi planladık ama henüz bilet almadık.خططنا للرحلة لكننا لم نشترِ التذاكر بعد.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني planladık أن التخطيط تم، لا أن الرحلة حدثت، ولا تؤكد شراء التذاكر.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi gelecek haftayı ___. (planlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    planlıyorum

    planlıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün geziyi ___. (planlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    planladık

    planladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın çalışma saatlerimi ___. (planlamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    planlayacağım

    planlayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

خططوا لجلسة دراسة فيها استراحة، ثم اذكروا زيارة تنوون القيام بها دون الادعاء أن الحجز تم.