die Achtung
die Information
Lindenstadt
die Uhr
das Gleis
die Anzeige

Основна ідея

Слухайте, щоб почути остаточну колію після виправлення. Оригінальний текст може озвучити німецький голос пристрою; для автентичної підготовки до іспиту окремо користуйтеся офіційним аудіо екзаменаційного центру. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа glotworld на аудіювання для тих, хто готується за матеріалами Goethe-Zertifikat A1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

На сторінці може використовуватися синтетичний німецький голос пристрою. Це допомога для читання, а не офіційний запис іспиту; справжній формат аудіювання тренуйте також з аудіо екзаменаційного центру.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.

Приклади

  • Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.Увага, інформація для пасажирів, які їдуть до Лінденштадта.
  • Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.Регіональний поїзд о чотирнадцятій десять сьогодні не відправляється з другої колії.
  • Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.Будь ласка, прямуйте натомість на п’яту колію.
  • Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.Час відправлення не змінюється.
  • Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.На п’яту колію можна потрапити через підземний перехід.
  • Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.Будь ласка, зверніть увагу на табло на платформі.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Перший номер може бути застарілою інформацією. Перш ніж вирішувати, прислухайтеся до nicht і до заміни зі словом stattdessen.

Спробуйте самостійно

  1. З якої колії відправляється поїзд?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Von Gleis fünf.

    Von Gleis fünf. Stattdessen називає колію-заміну.

  2. Чи змінився час відправлення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, sie bleibt unverändert.

    Nein, sie bleibt unverändert. В оголошенні зміна місця відділена від часу.

  3. Як дістатися до нової колії?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Durch die Unterführung.

    Durch die Unterführung. Маршрут названо прямо.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання на аудіювання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Слухайте, щоб почути остаточну колію після виправлення. Оригінальний текст може озвучити німецький голос пристрою; для автентичної підготовки до іспиту окремо користуйтеся офіційним аудіо екзаменаційного центру. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.