die Achtung
die Information
Lindenstadt
die Uhr
das Gleis
die Anzeige

Основная идея

Слушайте, чтобы определить окончательный путь после исправления. Исходную расшифровку можно прослушать в озвучке немецким голосом устройства; для настоящей экзаменационной практики отдельно используйте официальные аудиозаписи организатора экзамена. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка аудирования от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Goethe-Zertifikat A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

На странице может использоваться синтезированный немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями организатора экзамена.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.

Примеры

  • Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.Внимание, информация для пассажиров, едущих в Линденштадт.
  • Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.Региональный поезд в четырнадцать десять сегодня отправляется не с пути два.
  • Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.Пожалуйста, пройдите вместо этого на путь пять.
  • Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.Время отправления остаётся прежним.
  • Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.На путь пять вы попадёте через подземный переход.
  • Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.Пожалуйста, следите за табло на платформе.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Первый номер может оказаться устаревшей информацией. Прежде чем решать, прислушайтесь к слову nicht и к замене, отмеченной словом stattdessen.

Попробуйте сами

  1. С какого пути отправляется поезд?

    Показать ответ или пример ответа

    Von Gleis fünf.

    Von Gleis fünf. Stattdessen указывает путь, который заменяет прежний.

  2. Изменилось ли время отправления?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, sie bleibt unverändert.

    Nein, sie bleibt unverändert. Объявление отделяет изменение места от времени.

  3. Как пройти к новому пути?

    Показать ответ или пример ответа

    Durch die Unterführung.

    Durch die Unterführung. Маршрут назван прямо.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Слушайте, чтобы определить окончательный путь после исправления. Исходную расшифровку можно прослушать в озвучке немецким голосом устройства; для настоящей экзаменационной практики отдельно используйте официальные аудиозаписи организатора экзамена. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.