die Achtung
die Information
Lindenstadt
die Uhr
das Gleis
die Anzeige

الفكرة الأساسية

أصغِ لتعرف الرصيف النهائي بعد التصحيح. يمكن لصوت ألماني على جهازك قراءة النص الأصلي؛ استخدم تسجيلات الجهة المنظِّمة الرسمية بشكل منفصل للتدرّب على امتحان حقيقي. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وجرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع تعليمات الجهة المنظِّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدرّب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب أصلي على الاستماع من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Goethe-Zertifikat A1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعاً للدرجة. إن glotworld غير تابعة للجهة المنظِّمة للامتحان. استخدم المادة الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

يمكن للصفحة استخدام صوت ألماني اصطناعي على الجهاز. وهذا مجرد عون على القراءة، وليس تسجيل الامتحان الرسمي؛ تدرّب على صيغة الاستماع الحقيقية باستخدام تسجيلات الجهة المنظِّمة أيضاً.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.

أمثلة

  • Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.انتباه، معلومة للمسافرين إلى ليندنشتات.
  • Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.القطار الإقليمي المغادر في الساعة الثانية وعشر دقائق ظهراً لن ينطلق اليوم من الرصيف الثاني.
  • Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.يُرجى التوجه إلى الرصيف الخامس بدلاً من ذلك.
  • Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.يبقى وقت المغادرة دون تغيير.
  • Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.يمكنكم الوصول إلى الرصيف الخامس عبر النفق.
  • Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.يُرجى الانتباه إلى اللوحات المعلِّمة على الرصيف.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يكون الرقم الأول معلومة قديمة. أصغِ إلى nicht والبديل الذي تشير إليه stattdessen قبل أن تقرّر.

جرّب بنفسك

  1. من أي رصيف يغادر القطار؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Von Gleis fünf.

    Von Gleis fünf. تقدّم كلمة stattdessen الرصيف البديل.

  2. هل تغيّر وقت المغادرة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, sie bleibt unverändert.

    Nein, sie bleibt unverändert. يفصل الإعلان بين تغيير المكان والوقت.

  3. كيف يصل المرء إلى الرصيف الجديد؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Durch die Unterführung.

    Durch die Unterführung. ذُكر الطريق مباشرةً.

استخدمه اليوم

أعد مهمة الاستماع هذه مع تغيير تفصيل واحد، ثم اشرح كيف تتغير الإجابة. أصغِ لتعرف الرصيف النهائي بعد التصحيح. يمكن لصوت ألماني على جهازك قراءة النص الأصلي؛ استخدم تسجيلات الجهة المنظِّمة الرسمية بشكل منفصل للتدرّب على امتحان حقيقي. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليظل الفرق في المعنى واضحاً.