Le principe
Écoutez pour trouver la voie définitive après une correction. La transcription d'origine peut être lue par une voix allemande de votre appareil ; pour un entraînement authentique à l'examen, utilisez séparément l'audio officiel de l'organisme. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.
Entraînement autonome et format officiel
Il s'agit d'un exercice original de compréhension orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.
La page peut utiliser une voix allemande synthétique de votre appareil. C'est une aide à la lecture, et non l'enregistrement officiel de l'examen ; entraînez-vous aussi au véritable format d'écoute avec l'audio de l'organisme.
Lire le texte
Afficher la transcription
Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.
Exemples
- Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.Attention, information pour les voyageurs à destination de Lindenstadt.
- Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.Le train régional de 14 h 10 ne part pas aujourd'hui de la voie deux.
- Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.Veuillez vous rendre plutôt à la voie cinq.
- Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.L'heure de départ reste inchangée.
- Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.Vous pouvez atteindre la voie cinq par le passage souterrain.
- Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.Veuillez consulter les affichages sur le quai.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Le premier numéro peut être l'ancienne information. Écoutez nicht et le remplacement introduit par stattdessen avant de décider.
À vous de jouer
De quel quai le train part-il ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Von Gleis fünf.
Von Gleis fünf. Stattdessen indique la voie de remplacement.
L’heure de départ a-t-elle changé ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Nein, sie bleibt unverändert.
Nein, sie bleibt unverändert. L'annonce distingue le changement de lieu de l'heure.
Comment rejoint-on le nouveau quai ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Durch die Unterführung.
Durch die Unterführung. Le chemin est indiqué directement.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
De quel quai le train part-il ?
L’heure de départ a-t-elle changé ?
Nein, sie bleibt unverändert.
Comment rejoint-on le nouveau quai ?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Refaites cet exercice de compréhension orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Écoutez pour trouver la voie définitive après une correction. La transcription d'origine peut être lue par une voix allemande de votre appareil ; pour un entraînement authentique à l'examen, utilisez séparément l'audio officiel de l'organisme. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.