Esercizio di ascolto A1: un numero di binario corretto

Il principio

Ascolta per individuare il binario definitivo dopo una correzione. La trascrizione originale può essere letta da una voce tedesca del dispositivo; per un allenamento autentico all'esame usa a parte l'audio ufficiale dell'ente. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Goethe-Zertifikat A1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Esempi

• Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.Attenzione, un'informazione per i viaggiatori diretti a Lindenstadt.
• Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.Il treno regionale delle quattordici e dieci oggi non parte dal binario due.
• Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.Vi preghiamo di recarvi invece al binario cinque.
• Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.L'orario di partenza rimane invariato.
• Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.Potete raggiungere il binario cinque attraverso il sottopassaggio.
• Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.Siete pregati di consultare i tabelloni sulla banchina.

Fai attenzione

Il primo numero può essere l'informazione vecchia. Prima di decidere, ascolta nicht e la sostituzione introdotta da stattdessen.

Prova tu

1. Da quale binario parte il treno? (Von welchem Gleis fährt der Zug?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Von Gleis fünf.

   Von Gleis fünf. Stattdessen indica il binario sostitutivo.

2. L'orario di partenza è cambiato? (Hat sich die Abfahrtszeit geändert?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Nein, sie bleibt unverändert.

   Nein, sie bleibt unverändert. L'annuncio distingue il cambio di luogo dall'orario.

3. Come si arriva al nuovo binario? (Wie kommt man zum neuen Gleis?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Durch die Unterführung.

   Durch die Unterführung. Il percorso è indicato direttamente.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Ascolta per individuare il binario definitivo dopo una correzione. La trascrizione originale può essere letta da una voce tedesca del dispositivo; per un allenamento autentico all'esame usa a parte l'audio ufficiale dell'ente. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.