die Achtung
die Information
Lindenstadt
die Uhr
das Gleis
die Anzeige

Het idee

Luister naar het definitieve perron na een correctie. Het oorspronkelijke transcript kan door een Duitse apparaatstem worden voorgelezen; gebruik daarnaast het officiële audiomateriaal van de examenorganisatie voor authentieke examenoefening. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe zelf een poging en vergelijk die met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg de actuele instructies van je examenorganisatie wanneer je aan een officieel examen werkt.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-luisteroefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van het Goethe-Zertifikat A1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenorganisatie. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van jouw examen.

De pagina kan een synthetische Duitse apparaatstem gebruiken. Dat is een leeshulp, niet de officiële examenopname; oefen het echte luisterformat ook met de audio van de examenorganisatie.

Lees de tekst

Transcript tonen

Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.

Voorbeelden

  • Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.Let op, een mededeling voor de reizigers naar Lindenstadt.
  • Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.De regionale trein van 14.10 uur vertrekt vandaag niet van spoor twee.
  • Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.Ga in plaats daarvan naar spoor vijf.
  • Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.De vertrektijd blijft ongewijzigd.
  • Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.U bereikt spoor vijf via de onderdoorgang.
  • Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.Let u op de borden op het perron.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het eerste nummer kan de oude informatie zijn. Luister naar nicht en naar de vervanging die met stattdessen wordt aangegeven voordat je beslist.

Probeer het zelf

  1. Van welk spoor vertrekt de trein?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Von Gleis fünf.

    Von Gleis fünf. Stattdessen geeft het vervangende perron aan.

  2. Is de vertrektijd veranderd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, sie bleibt unverändert.

    Nein, sie bleibt unverändert. De omroep scheidt de wijziging van de plaats van die van het tijdstip.

  3. Hoe komt men bij het nieuwe spoor?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Durch die Unterführung.

    Durch die Unterführung. De route wordt direct genoemd.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze luisteropdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Luister naar het definitieve perron na een correctie. Het oorspronkelijke transcript kan door een Duitse apparaatstem worden voorgelezen; gebruik daarnaast het officiële audiomateriaal van de examenorganisatie voor authentieke examenoefening. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.