Непряма мова без зсуву часу

Основна ідея

Після дієслова повідомлення в минулому можна зберегти теперішню форму, якщо зміст досі правильний або актуальний. Зсув у минуле теж часто можливий і не обов’язково означає втрату актуальності.

Приклади

• Mira said the museum opens at ten.Міра сказала, що музей відчиняється о десятій.
• The guide explained that the river flows north.Гід пояснив, що річка тече на північ.
• Yesterday, Lee told me they are working from home this week.Учора Лі сказали мені, що цього тижня працюють удома.
• Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.Наш сусід згадав, що пекарня переїхала на вулицю Оук.
• The doctor said that regular sleep helps concentration.Лікарка сказала, що регулярний сон допомагає зосередитися.
• Sam told us the tickets are still available.Сем сказав нам, що квитки ще доступні.

Зверніть увагу

Минулий час дієслова повідомлення не завжди вимагає зсуву. Контекст допоможе вирішити, чи підкреслювати зв’язок із теперішнім.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть форму теперішнього часу, щоб підкреслити актуальність твердження. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   boils

   boils подає температуру кипіння як сталий факт.

2. Виберіть форму теперішнього часу, щоб підкреслити актуальність твердження. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   is studying

   is studying пов’язує поточну підготовку з цим тижнем.

3. Виберіть форму теперішнього часу, щоб підкреслити актуальність твердження. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   has moved

   has moved показує теперішній результат переїзду.

Використайте сьогодні

Передайте факт і актуальну ситуацію, згадані вчора, зберігши доречну теперішню форму.