Una frase pronunciata prima può avere un legame con il presente.

Il principio

Dopo un verbo introduttivo al passato si può mantenere una forma presente se il contenuto è ancora vero o pertinente. Spesso è possibile anche arretrare il tempo, senza implicare necessariamente che il contenuto non sia più vero.

Esempi

  • Mira said the museum opens at ten.Mira ha detto che il museo apre alle dieci.
  • The guide explained that the river flows north.La guida ha spiegato che il fiume scorre verso nord.
  • Yesterday, Lee told me they are working from home this week.Ieri Lee mi ha detto che questa settimana lavora da casa.
  • Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.Il nostro vicino ha detto che il panificio si è trasferito in via Oak.
  • The doctor said that regular sleep helps concentration.La dottoressa ha detto che dormire regolarmente aiuta la concentrazione.
  • Sam told us the tickets are still available.Sam ci ha detto che i biglietti sono ancora disponibili.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Il passato del verbo introduttivo non impone sempre un tempo passato. Il contesto aiuta a scegliere se evidenziare il legame con il presente.

Prova tu

  1. Scegli la forma presente per indicare che l’affermazione è ancora valida o attuale. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    boils

    boils presenta il punto di ebollizione come un fatto costante.

  2. Scegli la forma presente per indicare che l’affermazione è ancora valida o attuale. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    is studying

    is studying collega la preparazione in corso a questa settimana.

  3. Scegli la forma presente per indicare che l’affermazione è ancora valida o attuale. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    has moved

    has moved evidenzia il risultato attuale del trasloco.

Usalo oggi

Riporta un fatto e una situazione attuale menzionati ieri, mantenendo una forma presente appropriata.