قد يرتبط قول سابق بالحاضر عند نقله.

الفكرة الأساسية

بعد فعل نقل في الماضي يمكن إبقاء صيغة الحاضر إذا ظل القول صحيحًا أو ذا صلة. وغالبًا ما يمكن إرجاع الزمن أيضًا، ولا يعني ذلك بالضرورة أن القول لم يعد صحيحًا.

أمثلة

  • Mira said the museum opens at ten.قالت ميرا إن المتحف يفتح في العاشرة.
  • The guide explained that the river flows north.شرح الدليل أن النهر يجري شمالًا.
  • Yesterday, Lee told me they are working from home this week.أخبرني لي أمس أنه يعمل من المنزل هذا الأسبوع.
  • Our neighbour mentioned that the bakery has moved to Oak Street.ذكر جارنا أن المخبز انتقل إلى شارع أوك.
  • The doctor said that regular sleep helps concentration.قالت الطبيبة إن النوم المنتظم يساعد على التركيز.
  • Sam told us the tickets are still available.أخبرنا سام أن التذاكر لا تزال متاحة.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

لا تفترضوا أن فعل النقل في الماضي يفرض صيغة الماضي دائمًا؛ يحدد السياق ما إذا أردتم إبراز الصلة بالحاضر.

جرّب بنفسك

  1. اختاروا صيغة الحاضر لإظهار أن العبارة ما زالت صحيحة أو ذات صلة. The teacher said water ___ at 100°C at sea level. (boils / boiled)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    boils

    تعرض boils درجة الغليان حقيقة ثابتة.

  2. اختاروا صيغة الحاضر لإظهار أن العبارة ما زالت صحيحة أو ذات صلة. Nora said she ___ for the exam this week. (is studying / was studying)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    is studying

    تربط is studying التحضير المستمر بهذا الأسبوع.

  3. اختاروا صيغة الحاضر لإظهار أن العبارة ما زالت صحيحة أو ذات صلة. The manager said the shop ___ to a new address and is there now. (has moved / had moved)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    has moved

    تبرز has moved نتيجة الانتقال في الوقت الحالي.

استخدمه اليوم

انقلوا حقيقة وموقفًا حاليًا ذُكرا أمس مع الاحتفاظ بصيغة حاضر مناسبة.