Saw a fox cross подає перехід як цілу подію. Saw a fox crossing зосереджується на лисові в процесі переходу. Вибір змінює погляд, а не просто час.

Основна ідея

Після активних see, hear, notice або watch + додаток інфінітив без to часто подає цілу подію; ing зазвичай підкреслює процес чи повторення. У пасивній інфінітивній моделі з see потрібне to: was seen to leave.

Приклади

  • I saw a fox cross the empty road.Я бачив, як лис перетнув порожню дорогу.
  • I saw a fox crossing the road as we drove past.Коли ми проїжджали повз, я побачив лиса, що переходив дорогу.
  • We heard someone knock twice on the side door.Ми почули, як хтось двічі постукав у бічні двері.
  • I could hear water dripping behind the wall.Я чув, як за стіною капала вода.
  • Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.Леа від початку до кінця спостерігала, як гончар формував миску.
  • The courier was seen to leave through the side gate.Бачили, як кур’єр вийшов через бічні ворота.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Спостереження з ing не доводить, що дія залишилася незавершеною згодом. Можливе й пасивне was seen leaving. Не додавайте to до активного saw him leave. Не побачити дію — не означає довести, що її не було.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    cross

    Активне saw + додаток приймає cross, не to cross. Речення подає перехід як спостережену подію.

  2. Виберіть правильний варіант. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dripping

    Dripping передає тривалий або повторюваний звук крапель. Dripped не замінює його безпосередньо в цій активній моделі сприйняття.

  3. Виберіть правильний варіант. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    to leave

    Пасивна інфінітивна конструкція потребує to leave. Активно було б someone saw the courier leave; was seen leaving теж правильне, але змінює фокус.

Використайте сьогодні

Опишіть почутий звук як цілу подію, потім сцену, помічену дорогою. Поясніть, яку частину спостерігали, і доберіть відповідну форму.