Saw a fox cross przedstawia przejście jako całe zdarzenie. Saw a fox crossing skupia się na lisie w trakcie przechodzenia. Wybór zmienia perspektywę, nie tylko czas.

Zasada

Po aktywnym see, hear, notice lub watch + dopełnienie bezokolicznik bez to często przedstawia całe zdarzenie; ing zwykle podkreśla trwanie lub powtarzanie. W biernym wzorcu bezokolicznikowym z see dodaj to: was seen to leave.

Przykłady

  • I saw a fox cross the empty road.Widziałem, jak lis przeszedł przez pustą drogę.
  • I saw a fox crossing the road as we drove past.Gdy przejeżdżaliśmy obok, widziałem lisa przechodzącego przez drogę.
  • We heard someone knock twice on the side door.Usłyszeliśmy, jak ktoś dwa razy zapukał do bocznych drzwi.
  • I could hear water dripping behind the wall.Słyszałem kapanie wody za ścianą.
  • Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.Lea obserwowała od początku do końca, jak garncarz formował miskę.
  • The courier was seen to leave through the side gate.Widziano, jak kurier wyszedł przez boczną bramę.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Obserwacja z ing nie dowodzi, że działanie pozostało później niedokończone. Możliwe jest też bierne was seen leaving. Nie dodawaj to do aktywnego saw him leave. Niezaobserwowanie czynności nie dowodzi, że nie nastąpiła.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz poprawną odpowiedź. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cross

    Aktywne saw + dopełnienie przyjmuje cross, nie to cross. Zdanie przedstawia przejście jako zaobserwowane zdarzenie.

  2. Wybierz poprawną odpowiedź. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dripping

    Dripping przedstawia trwające lub powtarzane kapanie. Dripped nie zastąpi go bezpośrednio w tym aktywnym wzorcu percepcji.

  3. Wybierz poprawną odpowiedź. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    to leave

    Bierna konstrukcja bezokolicznikowa potrzebuje to leave. Czynnie byłoby someone saw the courier leave; was seen leaving też jest poprawne, lecz zmienia perspektywę.

Użyj tego dzisiaj

Opisz usłyszany dźwięk jako całe zdarzenie, potem scenę zauważoną w drodze. Wyjaśnij obserwowany fragment i dobierz dopełnienie wyrażające tę perspektywę.