Saw a fox cross presenteert het oversteken als een hele gebeurtenis. Saw a fox crossing richt de aandacht op de vos tijdens het oversteken. De keuze verandert het gezichtspunt, niet simpelweg de tijd.

Het idee

Na actief see, hear, notice of watch + object presenteert de kale infinitief vaak het hele gebeuren; ing benadrukt meestal lopende of herhaalde activiteit. Gebruik in het passieve infinitiefpatroon met see wel to: was seen to leave.

Voorbeelden

  • I saw a fox cross the empty road.Ik zag een vos de lege weg oversteken.
  • I saw a fox crossing the road as we drove past.Ik zag een vos die de weg aan het oversteken was toen we voorbijreden.
  • We heard someone knock twice on the side door.We hoorden iemand twee keer op de zijdeur kloppen.
  • I could hear water dripping behind the wall.Ik kon achter de muur water horen druppelen.
  • Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.Lea keek van begin tot eind hoe de pottenbakker de kom vormde.
  • The courier was seen to leave through the side gate.Men zag de koerier door de zijpoort vertrekken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een waarneming met ing bewijst niet dat de handeling later onvoltooid bleef. Passief was seen leaving kan ook. Voeg geen to toe aan actief saw him leave. Iets niet zien gebeuren bewijst niet dat het nooit gebeurde.

Probeer het zelf

  1. Kies de juiste optie. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    cross

    Actief saw + object krijgt kale cross, niet to cross. De zin presenteert het oversteken als waargenomen gebeurtenis.

  2. Kies de juiste optie. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dripping

    Dripping geeft het lopende of herhaalde druppelgeluid weer. Dripped kan het niet direct vervangen in dit actieve waarnemingspatroon.

  3. Kies de juiste optie. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    to leave

    De passieve infinitiefconstructie vereist to leave. Actief zou het someone saw the courier leave zijn; was seen leaving is ook juist, met een ander accent.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een gehoord geluid als complete gebeurtenis en daarna een onderweg opgemerkte scène. Leg uit welk deel je waarnam en kies het bijpassende patroon.