Saw a fox cross presenta el cruce como un suceso completo. Saw a fox crossing se centra en el zorro durante el cruce. La elección cambia el punto de vista, no simplemente el tiempo.

La idea

Después de see, hear, notice o watch + complemento activos, el infinitivo sin to suele presentar el suceso completo; ing destaca normalmente actividad en curso o repetida. En el patrón pasivo con infinitivo de see, incluye to: was seen to leave.

Ejemplos

  • I saw a fox cross the empty road.Vi a un zorro cruzar la carretera vacía.
  • I saw a fox crossing the road as we drove past.Vi a un zorro cruzando la carretera cuando pasamos en coche.
  • We heard someone knock twice on the side door.Oímos a alguien llamar dos veces a la puerta lateral.
  • I could hear water dripping behind the wall.Podía oír agua goteando detrás de la pared.
  • Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.Lea observó al alfarero dar forma al cuenco de principio a fin.
  • The courier was seen to leave through the side gate.Vieron al mensajero salir por la puerta lateral.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Una observación con ing no demuestra que la acción quedara incompleta después. También existe el pasivo was seen leaving. No añadas to al activo saw him leave. No ver una acción no demuestra que nunca ocurriera.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    cross

    El activo saw + complemento lleva cross, no to cross. La oración presenta el cruce como suceso observado.

  2. Elige la opción correcta. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dripping

    Dripping presenta el sonido continuo o repetido de gotas. Dripped no lo sustituye directamente en este patrón activo de percepción.

  3. Elige la opción correcta. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    to leave

    La construcción pasiva con infinitivo necesita to leave. La activa sería someone saw the courier leave; was seen leaving también es válida, con otro enfoque.

Úsalo hoy

Describe un sonido oído como suceso completo y después una escena observada al pasar. Explica qué parte presenciaste y elige el complemento que muestre ese enfoque.