Almanca telaffuz alıştırması: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek

Temel fikir

Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Her denemede tek bir odak tutun: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Tam bir cümle okuyun, onu bir sözlükle veya uygun bir sesli modelle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihazın konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak üretmeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin veya bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag.Salı değil, Perşembe günü buluşuyoruz.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.
• Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei.Oda ancak saat ondan itibaren boş.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.
• Ich brauche die Antwort noch HEUTE.Cevaba bugün ihtiyacım var.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.
• Die Lieferung kommt NACH der Mittagspause.Teslimat öğle arasından sonra geliyor.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.
• Bitte gib den Ausweis VOR der Abfahrt zurück.Lütfen kimliği hareketten önce geri ver.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.
• Es reicht, wenn der Entwurf bis MORGEN früh vorliegt.Taslağın yarın sabaha kadar hazır olması yeterli.Bağlam içinde hedef: bir şeyin ne zaman olduğunu düzeltmek. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.

Dikkat et

Sayıyı veya günü vurgularken küçük zaman sözcüklerini kaybetmeyin; erst ab ve bis farklı işler görür.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Beachte dazu: Zeitfokus hebt einen korrigierten Tag, eine Uhrzeit oder eine Phase hervor. Bewahre dabei Wörter wie erst, schon und bis, weil sie die Bedeutung mitbestimmen. Der Akzent macht die Korrektur hörbar; die Wörter liefern die Zeitangabe.

   Hedef küme: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Zaman odağı, düzeltilen bir günü, saati veya aşamayı ayırt eder. Zaman ifadesini belirgin kılın, ama anlamını belirleyen erst, schon veya bis gibi sözcükleri koruyun. Vurgu dinleyicinin düzeltmeyi fark etmesine yardımcı olur; asıl zamanı yine sözcükler bildirir.

2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zeitfokus hebt einen korrigierten Tag, eine Uhrzeit oder eine Phase hervor. Bewahre dabei Wörter wie erst, schon und bis, weil sie die Bedeutung mitbestimmen. Der Akzent macht die Korrektur hörbar; die Wörter liefern die Zeitangabe. Verschlucke beim Hervorheben von Zahl oder Tag keine kleinen Zeitwörter; erst ab und bis bedeuten Verschiedenes.

   Sayıyı veya günü vurgularken küçük zaman sözcüklerini kaybetmeyin; erst ab ve bis farklı işler görür. İyi bir açıklama, her Almanca sözcüğe ilişkin genel bir kural yerine seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag. Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve mesaj tanınabilir kalmalıdır. İlgili bir sesli model ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag.” ve “Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei.” cümlelerini alın, her birinde bir ayrıntıyı değiştirin ve odağı DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yaparsanız bütün aksanınızı bir kerede yargılamak yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.