der Dienstag
der Raum
die Uhr
die Antwort
die Lieferung
der Ausweis

Het idee

Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus aan: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert mogelijk niet de precieze contrastieve klemtoon die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

  • Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag.We spreken af op DONDERDAG, niet op dinsdag.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.
  • Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei.De ruimte is pas vanaf TIEN uur vrij.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.
  • Ich brauche die Antwort noch HEUTE.Ik heb het antwoord nog VANDAAG nodig.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.
  • Die Lieferung kommt NACH der Mittagspause.De levering komt NA de lunchpauze.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.
  • Bitte gib den Ausweis VOR der Abfahrt zurück.Geef de pas alsjeblieft terug VOOR het vertrek.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.
  • Es reicht, wenn der Entwurf bis MORGEN früh vorliegt.Het is voldoende als het concept er uiterlijk MORGENVROEG ligt.Doel in context: corrigeren wanneer iets gebeurt. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verlies de kleine tijdswoorden niet terwijl je het getal of de dag benadrukt; erst ab en bis doen verschillende dingen.

Probeer het zelf

  1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zielwörter: DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Beachte dazu: Zeitfokus hebt einen korrigierten Tag, eine Uhrzeit oder eine Phase hervor. Bewahre dabei Wörter wie erst, schon und bis, weil sie die Bedeutung mitbestimmen. Der Akzent macht die Korrektur hörbar; die Wörter liefern die Zeitangabe.

    De doelset is DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Tijdsfocus onderscheidt een gecorrigeerde dag, een gecorrigeerd uur of een gecorrigeerde fase. Laat de tijdsaanduiding duidelijk uitkomen en behoud tegelijk woorden als erst, schon of bis die de betekenis ervan bepalen. Het accent helpt de luisteraar de correctie op te merken; de woorden geven nog altijd de eigenlijke tijd aan.

  2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zeitfokus hebt einen korrigierten Tag, eine Uhrzeit oder eine Phase hervor. Bewahre dabei Wörter wie erst, schon und bis, weil sie die Bedeutung mitbestimmen. Der Akzent macht die Korrektur hörbar; die Wörter liefern die Zeitangabe. Verschlucke beim Hervorheben von Zahl oder Tag keine kleinen Zeitwörter; erst ab und bis bedeuten Verschiedenes.

    Verlies de kleine tijdswoorden niet terwijl je het getal of de dag benadrukt; erst ab en bis doen verschillende dingen. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context ervan, in plaats van een regel voor elk Duits woord.

  3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Mögliche Satzmuster: Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag. Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Wir treffen uns am DONNERSTAG, nicht am Dienstag.” en “Der Raum ist erst ab ZEHN Uhr frei.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op DONNERSTAG; ZEHN; HEUTE; NACH; VOR; MORGEN. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft begrepen. Als je jezelf opneemt in je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van je hele accent in één keer te beoordelen.