Используйте düşürmek, когда кто-то заставляет предмет упасть или снижает уровень. Действие может быть случайным.

Основная идея

В telefon düştü телефон — подлежащее; telefonu düşürdüm называет уроненный объект. Основа düşür- даёт düşürüyorum, düşürdüm, düşüreceğim. Цены и громкость также можно снижать.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
bendüşürüyorumdüşürdümdüşüreceğim
sendüşürüyorsundüşürdündüşüreceksin
odüşürüyordüşürdüdüşürecek
bizdüşürüyoruzdüşürdükdüşüreceğiz
sizdüşürüyorsunuzdüşürdünüzdüşüreceksiniz
onlardüşürüyorlardüşürdülerdüşürecekler

Примеры

  • Dün telefonumu yere düşürdüm.Вчера я уронил / уронила телефон на землю.
  • Bu hafta mağaza fiyatları düşürdü.На этой неделе магазин снизил цены.
  • Şimdi ses düzeyini düşürüyoruz.Сейчас мы уменьшаем громкость.
  • Çocuk kaşığı masadan düşürdü.Ребёнок уронил ложку со стола.
  • Lütfen bardağı düşürmeyin.Пожалуйста, не уроните стакан.
  • Yarın bilet fiyatını düşüreceğiz.Завтра мы снизим цену билета.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переводите любое «падать» как düşürmek. Düşmek описывает само падение; здесь подлежащее вызывает изменение объекта.

Попробуйте сами

  1. Dün telefonumu yere ___. (ben; düşürmek)

    Показать ответ или пример ответа

    düşürdüm

    düşürdüm: Завершённое событие требует прошедшего -dü и окончания говорящего -m.

  2. Şimdi ses düzeyini ___. (biz; düşürmek)

    Показать ответ или пример ответа

    düşürüyoruz

    düşürüyoruz: Текущее действие получает -üyor и окончание «мы» -uz.

  3. Dün ___ yere düşürdüm. (benim telefonum)

    Показать ответ или пример ответа

    telefonumu

    telefonumu: Притяжательное telefonum получает винительное -u как определённый объект.

Используйте сегодня

Опишите случайное падение предмета по вашей вине и намеренное снижение громкости или цены. Назовите объект каждого действия.