Используйте yetişmek, чтобы успеть на автобус, занятие или догнать человека. В другом контексте глагол описывает рост растений.

Основная идея

Цель принимает дательный падеж: otobüse, derse, size. Формы: yetişiyorum, yetiştim, yetişeceğim. В sebzeler yetişiyor овощи — подлежащее; выращивающий их человек не назван.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
benyetişiyorumyetiştimyetişeceğim
senyetişiyorsunyetiştinyetişeceksin
oyetişiyoryetiştiyetişecek
bizyetişiyoruzyetiştikyetişeceğiz
sizyetişiyorsunuzyetiştinizyetişeceksiniz
onlaryetişiyorlaryetiştileryetişecekler

Примеры

  • Dün son otobüse yetiştim.Вчера я успел / успела на последний автобус.
  • Bugün derse zamanında yetiştik.Сегодня мы успели на занятие вовремя.
  • Yarın toplantıya yetişeceğim.Завтра я успею на собрание.
  • Yavaş yürüyün; size yetişemiyorum.Идите медленно; я не могу вас догнать.
  • Trene yetişmek için koşuyoruz.Мы бежим, чтобы успеть на поезд.
  • Bu sebzeler bahçemizde yetişiyor.Эти овощи растут в нашем саду.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Просто прибыть не значит успеть. Yetişmek подчёркивает, что вы догоняете или не пропускаете событие. Выращивать растения — yetiştirmek.

Попробуйте сами

  1. Dün son otobüse ___. (ben; yetişmek)

    Показать ответ или пример ответа

    yetiştim

    yetiştim: После глухого ş прошлое имеет t, затем -m для «я».

  2. Yarın toplantıya ___. (biz; yetişmek)

    Показать ответ или пример ответа

    yetişeceğiz

    yetişeceğiz: Будущее -ecek меняет k на ğ перед гласной окончания «мы».

  3. ___ yetişmek için koşuyoruz. (tren)

    Показать ответ или пример ответа

    trene

    trene: Цель оканчивается согласной и имеет переднюю гласную, поэтому дательный — -e.

Используйте сегодня

Напишите, как вы успели на одно событие и куда успеете завтра. Добавьте предложение о растущих овощах.