Usa düşürmek quando qualcuno fa cadere un oggetto o abbassa un livello. L’azione può essere involontaria.
Il principio
In telefon düştü il telefono è soggetto; telefonu düşürdüm indica cosa ho fatto cadere. La radice düşür- dà düşürüyorum, düşürdüm, düşüreceğim. Si possono abbassare anche prezzi e volume.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | düşürüyorum | düşürdüm | düşüreceğim |
| sen | düşürüyorsun | düşürdün | düşüreceksin |
| o | düşürüyor | düşürdü | düşürecek |
| biz | düşürüyoruz | düşürdük | düşüreceğiz |
| siz | düşürüyorsunuz | düşürdünüz | düşüreceksiniz |
| onlar | düşürüyorlar | düşürdüler | düşürecekler |
Esempi
- Dün telefonumu yere düşürdüm.Ieri ho fatto cadere il telefono a terra.
- Bu hafta mağaza fiyatları düşürdü.Questa settimana il negozio ha abbassato i prezzi.
- Şimdi ses düzeyini düşürüyoruz.Adesso abbassiamo il volume.
- Çocuk kaşığı masadan düşürdü.Il bambino ha fatto cadere il cucchiaio dal tavolo.
- Lütfen bardağı düşürmeyin.Per favore, non fate cadere il bicchiere.
- Yarın bilet fiyatını düşüreceğiz.Domani abbasseremo il prezzo del biglietto.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non tradurre ogni “cadere” con düşürmek. Düşmek descrive la caduta stessa; qui il soggetto causa un cambiamento nell’oggetto.
Prova tu
Dün telefonumu yere ___. (ben; düşürmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
düşürdüm
düşürdüm: L’evento concluso richiede il passato -dü e la desinenza del parlante -m.
Şimdi ses düzeyini ___. (biz; düşürmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
düşürüyoruz
düşürüyoruz: L’azione in corso prende -üyor e -uz per noi.
Dün ___ yere düşürdüm. (benim telefonum)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
telefonumu
telefonumu: Il possessivo telefonum prende l’accusativo -u come oggetto specifico.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Dün telefonumu yere ___. (ben; düşürmek)
Şimdi ses düzeyini ___. (biz; düşürmek)
Dün ___ yere düşürdüm. (benim telefonum)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un piccolo incidente e una riduzione intenzionale del volume o del prezzo. Indica l’oggetto interessato in ogni frase.