Çıkarmak означает удаление чего-либо откуда-либо. Он также описывает снятие одежды и вычитание числа; значение определяет контекст.

Основная идея

Объект и источник имеют разные роли: kitabı çantadan çıkarmak — вынуть конкретную книгу из сумки. Для собственного выхода используйте çıkmak: odadan çıktım. Основа çıkar- образует çıkarıyorum, çıkardık, çıkaracağım. При вычитании исходное число получает -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
bençıkarıyorumçıkardımçıkaracağım
sençıkarıyorsunçıkardınçıkaracaksın
oçıkarıyorçıkardıçıkaracak
bizçıkarıyoruzçıkardıkçıkaracağız
sizçıkarıyorsunuzçıkardınızçıkaracaksınız
onlarçıkarıyorlarçıkardılarçıkaracaklar

Примеры

  • Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.Сейчас я достаю книгу из сумки.
  • Az önce montlarımızı çıkardık.Мы только что сняли куртки.
  • Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.Сегодня вечером мы вынесем коробки из кладовой.
  • Odadan çıktım.Я вышел / вышла из комнаты.
  • On ikiden beş çıkarın.Вычтите пять из двенадцати.
  • Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Пожалуйста, снимите обувь у двери.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Çıkardım требует названного или подразумеваемого объекта: что-то удалили. Это не «я вышел/вышла». Различаются и формы прошлого: çıkardım, но çıktım после глухого k.

Попробуйте сами

  1. Поставьте çıkarmak в настоящее время на -iyor для ben: я сейчас достаю книгу из сумки.

    Показать ответ или пример ответа

    çıkarıyorum

    çıkarıyorum: После основы çıkar- гармония гласных выбирает -ıyor. Конечное -um обозначает ben.

  2. Используйте прошедшее время на -di глагола çıkarmak для biz: вчера мы сняли куртки.

    Показать ответ или пример ответа

    çıkardık

    çıkardık: Для снятия курток используется çıkar-. После звонкого r идёт прошедшее -dı, затем -k для biz.

  3. Поставьте çıkmak в прошедшее время на -di для ben: я сам или сама вышел или вышла из комнаты.

    Показать ответ или пример ответа

    çıktım

    çıktım: Собственный выход передаёт основа çık-. После глухого k стоит -tı, затем -m для говорящего.

Используйте сегодня

Напишите предложение о том, как вы достаёте вещь из сумки, и другое о выходе из комнаты. Подчеркните объект в первом; второе описывает ваше движение.