Çıkarmak rimuove qualcosa da un luogo. Descrive anche il togliersi vestiti e la sottrazione di un numero; il contesto sceglie il significato.
Il principio
Oggetto e provenienza hanno ruoli diversi: kitabı çantadan çıkarmak tira il libro specifico fuori dalla borsa. Per uscire personalmente usa çıkmak: odadan çıktım. Il tema çıkar- forma çıkarıyorum, çıkardık, çıkaracağım. Nella sottrazione il numero iniziale prende -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çıkarıyorum | çıkardım | çıkaracağım |
| sen | çıkarıyorsun | çıkardın | çıkaracaksın |
| o | çıkarıyor | çıkardı | çıkaracak |
| biz | çıkarıyoruz | çıkardık | çıkaracağız |
| siz | çıkarıyorsunuz | çıkardınız | çıkaracaksınız |
| onlar | çıkarıyorlar | çıkardılar | çıkaracaklar |
Esempi
- Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.Ora tiro fuori il libro dalla borsa.
- Az önce montlarımızı çıkardık.Ci siamo appena tolti / tolte i giacconi.
- Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.Stasera porteremo le scatole fuori dal magazzino.
- Odadan çıktım.Sono uscito / uscita dalla stanza.
- On ikiden beş çıkarın.Sottraete cinque da dodici.
- Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Per favore, toglietevi le scarpe alla porta.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Çıkardım richiede un oggetto espresso o sottinteso: qualcosa è stato tolto. Non significa “sono uscito/uscita”. Confronta anche çıkardım e çıktım, con t dopo la k sorda.
Prova tu
Usa çıkarmak al presente in -iyor per ben: sto tirando fuori il libro dalla borsa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çıkarıyorum
çıkarıyorum: Dopo il tema çıkar-, l’armonia vocalica seleziona -ıyor. La -um finale indica ben.
Usa il passato in -di di çıkarmak per biz: ieri ci siamo tolti / tolte i giacconi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çıkardık
çıkardık: Togliere i giacconi richiede çıkar-. La r sonora è seguita dal passato -dı e da -k per biz.
Usa il passato in -di di çıkmak per ben: sono uscito / uscita dalla stanza io stesso o io stessa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çıktım
çıktım: Uscire personalmente usa çık-. La k sorda richiede -tı, seguito da -m per chi parla.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Usa çıkarmak al presente in -iyor per ben: sto tirando fuori il libro dalla borsa.
Usa il passato in -di di çıkarmak per biz: ieri ci siamo tolti / tolte i giacconi.
Usa il passato in -di di çıkmak per ben: sono uscito / uscita dalla stanza io stesso o io stessa.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase su un oggetto tirato fuori da una borsa e un’altra sull’uscire da una stanza. Sottolinea l’oggetto nella prima; la seconda descrive il tuo movimento.