Çıkarmak retira algo de algún lugar. También describe quitarse ropa y restar un número; el contexto determina el significado.
La idea
El objeto y el origen cumplen funciones distintas: kitabı çantadan çıkarmak saca el libro concreto del bolso. Para salir tú mismo usa çıkmak: odadan çıktım. La raíz çıkar- forma çıkarıyorum, çıkardık, çıkaracağım. Al restar, el número inicial lleva -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.
| Persona | Presente con -iyor | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çıkarıyorum | çıkardım | çıkaracağım |
| sen | çıkarıyorsun | çıkardın | çıkaracaksın |
| o | çıkarıyor | çıkardı | çıkaracak |
| biz | çıkarıyoruz | çıkardık | çıkaracağız |
| siz | çıkarıyorsunuz | çıkardınız | çıkaracaksınız |
| onlar | çıkarıyorlar | çıkardılar | çıkaracaklar |
Ejemplos
- Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.Ahora saco el libro del bolso.
- Az önce montlarımızı çıkardık.Nos quitamos los abrigos hace un momento.
- Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.Esta noche sacaremos las cajas del almacén.
- Odadan çıktım.Salí de la habitación.
- On ikiden beş çıkarın.Resten cinco a doce.
- Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Por favor, quítense los zapatos junto a la puerta.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Çıkardım necesita un objeto explícito o sobreentendido: se retiró algo. No significa “yo salí”. Compara también çıkardım con çıktım, con t después de la k sorda.
Pruébalo
Usa çıkarmak en presente con -iyor para ben: ahora estoy sacando el libro del bolso.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çıkarıyorum
çıkarıyorum: Tras la raíz çıkar-, la armonía vocálica selecciona -ıyor. La terminación -um corresponde a ben.
Usa el pasado con -di de çıkarmak para biz: ayer nos quitamos los abrigos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çıkardık
çıkardık: Para quitarse los abrigos se usa çıkar-. Tras la r sonora van el pasado -dı y -k para biz.
Usa el pasado con -di de çıkmak para ben: yo salí de la habitación.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çıktım
çıktım: Salir uno mismo usa çık-. La k sorda exige -tı, seguido de -m para quien habla.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Usa çıkarmak en presente con -iyor para ben: ahora estoy sacando el libro del bolso.
Usa el pasado con -di de çıkarmak para biz: ayer nos quitamos los abrigos.
Usa el pasado con -di de çıkmak para ben: yo salí de la habitación.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre sacar un objeto del bolso y otra sobre salir de una habitación. Subraya el objeto de la primera; la segunda describe tu propio movimiento.