Çıkarmak usuwa coś z jakiegoś miejsca. Oznacza też zdejmowanie ubrania i odejmowanie liczby; znaczenie wynika z kontekstu.

Zasada

Przedmiot i źródło mają inne role: kitabı çantadan çıkarmak oznacza wyjęcie określonej książki z torby. Własne wyjście wyraża çıkmak: odadan çıktım. Temat çıkar- tworzy çıkarıyorum, çıkardık, çıkaracağım. Przy odejmowaniu liczba początkowa bierze -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszły
bençıkarıyorumçıkardımçıkaracağım
sençıkarıyorsunçıkardınçıkaracaksın
oçıkarıyorçıkardıçıkaracak
bizçıkarıyoruzçıkardıkçıkaracağız
sizçıkarıyorsunuzçıkardınızçıkaracaksınız
onlarçıkarıyorlarçıkardılarçıkaracaklar

Przykłady

  • Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.Teraz wyjmuję książkę z torby.
  • Az önce montlarımızı çıkardık.Przed chwilą zdjęliśmy / zdjęłyśmy nasze kurtki.
  • Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.Dziś wieczorem wyniesiemy pudła z magazynu.
  • Odadan çıktım.Wyszedłem / wyszłam z pokoju.
  • On ikiden beş çıkarın.Odejmijcie pięć od dwunastu.
  • Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Proszę zdjąć buty przy drzwiach.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Çıkardım wymaga jawnego lub domyślnego przedmiotu: coś zostało usunięte. Nie znaczy „wyszedłem/wyszłam”. Zwróć uwagę na çıkardım, ale çıktım po bezdźwięcznym k.

Spróbuj samodzielnie

  1. Użyj çıkarmak w czasie teraźniejszym z -iyor dla ben: teraz wyjmuję książkę z torby.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çıkarıyorum

    çıkarıyorum: Po temacie çıkar- zakończonym spółgłoską harmonia samogłosek wybiera -ıyor. Końcowe -um oznacza ben.

  2. Użyj czasu przeszłego z -di od çıkarmak dla biz: wczoraj zdjęliśmy / zdjęłyśmy nasze kurtki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çıkardık

    çıkardık: Zdejmowanie kurtek wymaga çıkar-. Po dźwięcznym r stoi przeszłe -dı, a -k wskazuje biz.

  3. Użyj czasu przeszłego z -di od çıkmak dla ben: to ja wyszedłem / wyszłam z pokoju.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çıktım

    çıktım: Własne wyjście wymaga çık-. Bezdźwięczne k wybiera -tı, po którym stoi -m mówiącej osoby.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie o wyjęciu przedmiotu z torby i drugie o wyjściu z pokoju. Podkreśl dopełnienie w pierwszym; drugie opisuje własny ruch.