der Montag
der Haupteingang
die Arbeit
die Uhr
der Kurs
Fahrradständer

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте специально, каким путём приходить и где собираться. Отрицание, противопоставления и указания времени могут изменить прежнюю деталь. Прежде чем открыть ответ, запишите краткий ответ на каждый вопрос. Правильный ответ должен соответствовать сообщению; правдоподобная, но не прозвучавшая информация не должна попадать в ваши заметки.

Слушайте, чтобы найти решение

В этом оригинальном сообщении проверяется, каким путём приходить и где собираться. Если ваш браузер предлагает синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте транскрипт. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос создаётся устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Willkommen zum Einführungskurs am Montag. Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen. Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig. Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer. Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts. Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.

Примеры

  • Willkommen zum Einführungskurs am Montag.Добро пожаловать на вводный курс в понедельник.
  • Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen.Главный вход из-за работ остаётся закрытым до девяти часов.
  • Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig.Наш курс начинается уже в половине девятого.
  • Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer.Поэтому, пожалуйста, входите через боковой вход у велосипедной стоянки.
  • Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts.В здании сначала подождите в небольшой комнате отдыха справа.
  • Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.Руководитель курса заберёт вас там и вместе с вами пойдёт в учебный класс.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательной просьбой говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Найдите подтверждение в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, это остаётся заданием на чтение и составление заметок; один транскрипт — это не аудирование.

Попробуйте сами

  1. Почему главный вход не подходит?

    Показать ответ или пример ответа

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses.

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Девять часов — это позже начала в половине девятого.

  2. Где находится боковой вход?

    Показать ответ или пример ответа

    Am Fahrradständer.

    Am Fahrradständer. Этот ориентир указывает на запасной вход.

  3. Нужно ли сразу идти в учебный класс одному?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten.

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten. Руководитель курса забирает группу там.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив, каким путём приходить и где собираться. Затем сравните свой пересказ с транскриптом. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.