der Montag
der Haupteingang
die Arbeit
die Uhr
der Kurs
Fahrradständer

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Za drugim razem słuchaj szczególnie tego: droga dojścia i miejsce spotkania. Zaprzeczenia, spójniki przeciwstawne i określenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią wiarygodnie, ale nie padły w nagraniu, nie powinny trafić do notatek.

Słuchaj, co zostało postanowione

Ta oryginalna wiadomość sprawdza: droga dojścia i miejsce spotkania. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, za pierwszym razem zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; to nie jest nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani sprawdzian naturalnego hałasu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Willkommen zum Einführungskurs am Montag. Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen. Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig. Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer. Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts. Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.

Przykłady

  • Willkommen zum Einführungskurs am Montag.Witamy na poniedziałkowym kursie wprowadzającym.
  • Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen.Główne wejście pozostaje zamknięte z powodu prac do dziewiątej.
  • Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig.Nasz kurs zaczyna się o ósmej trzydzieści.
  • Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer.Wejdźcie więc, proszę, bocznym wejściem przy stojaku na rowery.
  • Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts.W budynku najpierw poczekajcie w małej świetlicy po prawej.
  • Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.Prowadzący kurs odbierze was stamtąd i pójdzie z wami razem do sali szkoleniowej.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej możliwości z ostatecznym poleceniem mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Znajdź jej potwierdzenie w wiadomości. Jeśli Twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, to nadal jest ćwiczenie z czytania i robienia notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dlaczego główne wejście się nie nadaje?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses.

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. Dziewiąta jest później niż początek o ósmej trzydzieści.

  2. Gdzie znajduje się boczne wejście?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Fahrradständer.

    Am Fahrradständer. Ten punkt orientacyjny wskazuje alternatywne wejście.

  3. Czy należy od razu samemu iść do sali szkoleniowej?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten.

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten. Prowadzący kurs odbiera tam grupę.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Podsumuj ją komuś w dwóch zdaniach, zachowując informację: droga dojścia i miejsce spotkania. Następnie porównaj swoje podsumowanie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, by przy ostatnim odsłuchu wskazała zmianę.