der Montag
der Haupteingang
die Arbeit
die Uhr
der Kurs
Fahrradständer

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا الغرض من الرسالة. وفي الاستماع الثاني، أصغِ تحديدًا إلى طريق الوصول ونقطة اللقاء. فالنفي وأدوات التعارض وتعابير الزمن قد تغيّر تفصيلًا ورد قبلها. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة لكنها غير مذكورة فينبغي أن تبقى خارج ملاحظاتك.

أصغِ إلى القرار

تختبر هذه الرسالة الأصلية طريق الوصول ونقطة اللقاء. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إذا كان متصفحك يوفّر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد المطلوب لكل سؤال. الصوت مولَّد بواسطة الجهاز؛ وهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Willkommen zum Einführungskurs am Montag. Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen. Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig. Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer. Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts. Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.

أمثلة

  • Willkommen zum Einführungskurs am Montag.أهلًا بكم في الدورة التمهيدية يوم الاثنين.
  • Der Haupteingang bleibt wegen Arbeiten bis neun Uhr geschlossen.يبقى المدخل الرئيسي مغلقًا بسبب أعمال حتى الساعة التاسعة.
  • Unser Kurs beginnt bereits um acht Uhr dreißig.تبدأ دورتنا في الثامنة والنصف.
  • Bitte kommt deshalb durch den Seiteneingang am Fahrradständer.لذلك تفضلوا بالدخول من المدخل الجانبي عند حامل الدراجات.
  • Im Gebäude wartet ihr zunächst im kleinen Aufenthaltsraum rechts.داخل المبنى، انتظروا أولًا في غرفة الجلوس الصغيرة على اليمين.
  • Die Kursleitung holt euch dort ab und geht mit euch gemeinsam in den Schulungsraum.سيأتي مدرّب الدورة لاصطحابكم من هناك ويذهب معكم إلى قاعة التدريب.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين خيار ورد في الرسالة وبين التعليمة الأخيرة للمتحدث. في السؤال الأول، الإجابة المدعومة هي: Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. ابحث عن دليلها في الرسالة. وإن لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى المهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.

جرّب بنفسك

  1. لماذا لا يصلح المدخل الرئيسي؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses.

    Er öffnet erst nach Beginn des Kurses. التاسعة أبعد من موعد البدء عند الثامنة والنصف.

  2. أين يقع المدخل الجانبي؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Am Fahrradständer.

    Am Fahrradständer. المَعلَم يحدد المدخل البديل.

  3. هل ينبغي الذهاب فورًا وحدك إلى قاعة التدريب؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten.

    Nein, zuerst im Aufenthaltsraum rechts warten. يستقبل مدرّب الدورة المجموعة هناك.

استخدمه اليوم

أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحفظ طريق الوصول ونقطة اللقاء. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.