Основная идея

Попросите предмет, отреагируйте на то, что его нет в наличии, и примите альтернативу. Отрабатывайте весь диалог целиком, а не одну заученную просьбу. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка устной речи glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Können Sie mir bitte einen schwarzen Stift leihen? Einen schwarzen habe ich leider gerade nicht dabei. Ich kann Ihnen aber einen blauen Stift geben. Ein blauer ist auch gut, vielen Dank. Ich brauche ihn nur für dieses Formular. Danach gebe ich ihn Ihnen sofort zurück.

Примеры

  • Können Sie mir bitte einen schwarzen Stift leihen?Не могли бы вы одолжить мне, пожалуйста, чёрную ручку?
  • Einen schwarzen habe ich leider gerade nicht dabei.К сожалению, чёрной у меня сейчас с собой нет.
  • Ich kann Ihnen aber einen blauen Stift geben.Но я могу дать вам синюю ручку.
  • Ein blauer ist auch gut, vielen Dank.Синяя тоже подойдёт, большое спасибо.
  • Ich brauche ihn nur für dieses Formular.Она нужна мне только для этого бланка.
  • Danach gebe ich ihn Ihnen sofort zurück.Потом я сразу верну её вам.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Если первого предмета нет, отреагируйте на новое предложение, прежде чем продолжать.

Попробуйте сами

  1. О чём просят в первую очередь?

    Показать ответ или пример ответа

    Ein schwarzer Stift.

    Ein schwarzer Stift. В исходной просьбе указан цвет.

  2. Вежливо примите альтернативу.

    Показать ответ или пример ответа

    Ein blauer ist auch gut, vielen Dank.

    Ein blauer ist auch gut, vielen Dank. Ответ реагирует на изменившееся предложение.

  3. Кратко объясните цель.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich brauche ihn nur für dieses Formular.

    Ich brauche ihn nur für dieses Formular. Ihn относится к существительному мужского рода Stift.

Используйте сегодня

Повторите это устное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Попросите предмет, отреагируйте на то, что его нет в наличии, и примите альтернативу. Отрабатывайте весь диалог целиком, а не одну заученную просьбу. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.