A ideia

Peça um objeto, reaja a um problema de disponibilidade e aceite uma alternativa. Pratique a troca inteira, e não apenas um pedido decorado. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que você precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de aprendizagem; ao trabalhar com uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de fala original da glotworld para quem se prepara com materiais do Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. A glotworld não é afiliada à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para ver as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Können Sie mir bitte einen schwarzen Stift leihen? Einen schwarzen habe ich leider gerade nicht dabei. Ich kann Ihnen aber einen blauen Stift geben. Ein blauer ist auch gut, vielen Dank. Ich brauche ihn nur für dieses Formular. Danach gebe ich ihn Ihnen sofort zurück.

Exemplos

  • Können Sie mir bitte einen schwarzen Stift leihen?O senhor poderia me emprestar uma caneta preta, por favor?
  • Einen schwarzen habe ich leider gerade nicht dabei.Infelizmente, agora não tenho uma preta comigo.
  • Ich kann Ihnen aber einen blauen Stift geben.Mas posso lhe dar uma caneta azul.
  • Ein blauer ist auch gut, vielen Dank.Uma azul também serve, muito obrigado.
  • Ich brauche ihn nur für dieses Formular.Só preciso dela para este formulário.
  • Danach gebe ich ihn Ihnen sofort zurück.Devolvo para o senhor logo em seguida.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Quando o primeiro objeto não está disponível, reconheça a nova oferta antes de continuar.

Experimente

  1. O que é pedido primeiro?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ein schwarzer Stift.

    Ein schwarzer Stift. O pedido original especifica a cor.

  2. Aceite a alternativa com educação.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ein blauer ist auch gut, vielen Dank.

    Ein blauer ist auch gut, vielen Dank. A resposta reconhece a oferta alterada.

  3. Explique brevemente a finalidade.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich brauche ihn nur für dieses Formular.

    Ich brauche ihn nur für dieses Formular. Ihn retoma o substantivo masculino Stift.

Use hoje

Repita esta tarefa de fala mudando um detalhe e explique como a resposta muda. Peça um objeto, reaja a um problema de disponibilidade e aceite uma alternativa. Pratique a troca inteira, e não apenas um pedido decorado. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.