One Turkish verb connects travel, spreading food and the length of an event through different sentence patterns.

The idea

With a vehicle, sürmek means drive or ride. With a substance and surface, it means spread. With an event and time span, it means last.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
bensürüyorumsürdümsüreceğim
sensürüyorsunsürdünsüreceksin
osürüyorsürdüsürecek
bizsürüyoruzsürdüksüreceğiz
sizsürüyorsunuzsürdünüzsüreceksiniz
onlarsürüyorlarsürdülersürecekler

Examples

  • Ben şehir dışında araba sürüyorum.I am driving outside the city.
  • Dün sahilde birlikte bisiklet sürdük.We rode bicycles together by the coast yesterday.
  • Yarın sabah arabayı ben süreceğim.Tomorrow morning I will be the one driving the car.
  • Ekmeğe biraz tereyağı sür.Spread a little butter on the bread.
  • Bu toplantı iki saat sürdü.This meeting lasted two hours.
  • Yağmur bütün gece sürdü.The rain continued all night.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

In toplantı sürdü, the meeting is the subject; no driver is implied. In arabayı sürdüm, the car is the object of my action.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ben şimdi araba ___. (sürmek)

    Show answer or example answer

    sürüyorum

    sürüyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

  2. Complete in the definite past (-di): Biz dün bisiklet ___. (sürmek)

    Show answer or example answer

    sürdük

    sürdük: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

  3. Complete in the future tense: Ben yarın arabayı ___. (sürmek)

    Show answer or example answer

    süreceğim

    süreceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Say who will drive, what you spread on bread and how long a meeting lasted in three different sentences.