يربط فعل تركي واحد بين التنقّل ودهن الطعام ومدة الحدث عبر تراكيب مختلفة.

الفكرة الأساسية

مع المركبة تعني sürmek القيادة، ومع مادة وسطح تعني الدهن، ومع حدث ومدة تعني الاستمرار.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bensürüyorumsürdümsüreceğim
sensürüyorsunsürdünsüreceksin
osürüyorsürdüsürecek
bizsürüyoruzsürdüksüreceğiz
sizsürüyorsunuzsürdünüzsüreceksiniz
onlarsürüyorlarsürdülersürecekler

أمثلة

  • Ben şehir dışında araba sürüyorum.أقود سيارة خارج المدينة.
  • Dün sahilde birlikte bisiklet sürdük.ركبنا الدراجات معًا على الساحل أمس.
  • Yarın sabah arabayı ben süreceğim.غدًا صباحًا سأقود السيارة أنا.
  • Ekmeğe biraz tereyağı sür.ادهن الخبز بقليل من الزبدة.
  • Bu toplantı iki saat sürdü.استمر هذا الاجتماع ساعتين.
  • Yağmur bütün gece sürdü.استمر المطر طوال الليل.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

في toplantı sürdü يكون الاجتماع فاعلًا نحويًا ولا تُفهم قيادة. وفي arabayı sürdüm تكون السيارة مفعولًا لفعلي.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi araba ___. (sürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sürüyorum

    sürüyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün bisiklet ___. (sürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sürdük

    sürdük: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın arabayı ___. (sürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    süreceğim

    süreceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

قولوا في ثلاث جمل من سيقود، وماذا تدهنون على الخبز، وكم استمر اجتماع.