sürmek: rijden, smeren en duren

Eén Turks werkwoord verbindt vervoer, brood besmeren en de duur van een gebeurtenis via verschillende patronen.

Het idee

Met een voertuig betekent sürmek rijden. Met een stof en oppervlak betekent het smeren. Met een gebeurtenis en tijdsduur betekent het duren.

Patronen vergelijken
Persoon	Tegenwoordige tijd met -iyor	Verleden tijd	Toekomende tijd
ben	sürüyorum	sürdüm	süreceğim
sen	sürüyorsun	sürdün	süreceksin
o	sürüyor	sürdü	sürecek
biz	sürüyoruz	sürdük	süreceğiz
siz	sürüyorsunuz	sürdünüz	süreceksiniz
onlar	sürüyorlar	sürdüler	sürecekler

Ben şehir dışında araba sürüyorum.Ik rijd buiten de stad auto.
Dün sahilde birlikte bisiklet sürdük.Gisteren fietsten we samen langs de kust.
Yarın sabah arabayı ben süreceğim.Morgenochtend zal ik degene zijn die de auto bestuurt.
Ekmeğe biraz tereyağı sür.Smeer een beetje boter op het brood.
Bu toplantı iki saat sürdü.Deze vergadering duurde twee uur.
Yağmur bütün gece sürdü.De regen hield de hele nacht aan.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

In toplantı sürdü is de vergadering onderwerp; er is geen bestuurder bedoeld. In arabayı sürdüm is de auto object van mijn handeling.

Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi araba ___. (sürmek)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sürüyorum
sürüyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.
Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün bisiklet ___. (sürmek)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sürdük
sürdük: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.
Vul de toekomende tijd in: Ben yarın arabayı ___. (sürmek)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
süreceğim
süreceğim: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Zeg in drie zinnen wie zal rijden, wat je op brood smeert en hoelang een vergadering duurde.