Considera sia le risorse impiegate sia il risultato ottenuto.

Il principio

Efficient significa usare bene le risorse con pochi sprechi; effective significa ottenere il risultato desiderato.

Strutture a confronto
WordFocus
efficientusing resources well, with little waste
effectiveachieving the intended result

Esempi

  • The efficient dishwasher cleans the plates using little water.La lavastoviglie efficiente pulisce i piatti usando poca acqua.
  • An effective alarm woke the campers before the river flooded.Un allarme efficace ha svegliato i campeggiatori prima che il fiume straripasse.
  • Mina found an efficient route that saved fuel and time.Mina ha trovato un percorso efficiente che faceva risparmiare carburante e tempo.
  • The posters were effective: more neighbours came to the meeting.I manifesti sono stati efficaci: più vicini sono venuti alla riunione.
  • The team was efficient at sorting parcels, but sent them to the wrong addresses.La squadra smistava i pacchi in modo efficiente, ma li ha spediti agli indirizzi sbagliati.
  • The treatment was effective, although it took months and many appointments.La cura è stata efficace, anche se ha richiesto mesi e molti appuntamenti.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Un processo rapido può essere efficient ma non effective se produce un risultato sbagliato.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. The new oven uses much less electricity to bake the same bread, so it is more ___. (efficient / effective)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    efficient

    efficient: Il forno cuoce lo stesso pane usando meno elettricità.

  2. Scegli la parola corretta. The safety campaign reached its goal of reducing accidents, so it was ___. (efficient / effective)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    effective

    effective: La campagna ha raggiunto l’obiettivo di ridurre gli incidenti.

  3. Scegli la parola corretta. The filing system saves staff hours each week while handling the same workload; it is ___. (efficient / effective)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    efficient

    efficient: Il sistema gestisce lo stesso lavoro con meno ore di personale.

Usalo oggi

Descrivi un processo che fa risparmiare tempo e una misura che raggiunge il suo obiettivo.