شرح الأفكار ورواية القصص

الفكرة الأساسية

يُستخدم explicar لتوضيح مفهوم أو عملية، ويمكن أن يروي contar قصة أو ما حدث.

أمثلة

• La profesora explica la regla con dibujos.تشرح المعلمة القاعدة بالرسوم.
• ¿Puedes explicar cómo funciona este reloj?هل تستطيع شرح كيفية عمل هذه الساعة؟
• Les explicamos el plan antes de salir.نشرح لهم الخطة قبل المغادرة.
• Mi abuelo cuenta historias junto al fuego.يروي جدي القصص قرب النار.
• Te cuento lo que pasó en el mercado.أخبرك بما حدث في السوق.
• La guía contó una anécdota del museo.روت المرشدة حكاية عن المتحف.

انتبه

للفعلين معانٍ أخرى، ويمكن أيضًا شرح حدث بذكر أسبابه بدل الاكتفاء بسرده.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة الأنسب للسياق. La científica ___ el proceso paso a paso. (explica / cuenta)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   explica

   explica: توضح العالمة عملية خطوة بخطوة.

2. اختر الصيغة الأنسب للسياق. Mi tío ___ una historia de su infancia. (explica / cuenta)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   cuenta

   cuenta: يروي العم قصة من طفولته.

3. اختر الصيغة الأنسب للسياق. ¿Me puedes ___ por qué cambia el clima? (explicar / contar)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   explicar

   explicar: يطلب السؤال أسباب التغير.

استخدمه اليوم

صف عملية تعرفها ثم اروِ حكاية قصيرة عن تجربة حدثت لك.