قد يفهم الأشخاص العبارة أو النتيجة أو العلامة بطرق مختلفة.

الفكرة الأساسية

يأتي الشيء المراد تفسيره بعد interpret مباشرة، وتحدد عبارة interpret something as المعنى المنسوب إليه.

أمثلة

  • The nurse interpreted the reading as a sign of improvement.فسّر الممرض القراءة على أنها علامة تحسن.
  • Different readers may interpret the poem differently.قد يفسر القراء القصيدة بطرق مختلفة.
  • We should interpret the survey results in context.علينا تفسير نتائج الاستطلاع في سياقها.
  • Maya interpreted his silence as agreement.فسرت مايا صمته على أنه موافقة.
  • The guide helped us interpret the symbols on the map.ساعدنا الدليل في تفسير الرموز على الخريطة.
  • The committee interpreted the remark as a request for help.فسرت اللجنة الملاحظة على أنها طلب للمساعدة.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

عند تحديد المعنى استخدم as لا like، كما في interpret it as a warning.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة الصحيحة. They interpreted the gesture ___ a warning. (as / for)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    as

    تقدم as المعنى المنسوب إلى الإيماءة.

  2. اختر الإجابة الصحيحة. The analyst will ___ the data tomorrow. (interpret / interprets)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    interpret

    تأتي الصيغة الأساسية interpret بعد will.

  3. اختر الإجابة الصحيحة. We ___ the message differently yesterday. (interpreted / interpret)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    interpreted

    تشير interpreted إلى فعل اكتمل أمس.

استخدمه اليوم

صف علامة أو ملاحظة يمكن أن يفهمها الناس بطرق مختلفة.