Eine Aussage, ein Ergebnis oder ein Zeichen kann für verschiedene Menschen Unterschiedliches bedeuten.

Die Grundidee

Auf interpret folgt direkt das, was gedeutet wird. Mit interpret something as nennst du die zugeschriebene Bedeutung.

Beispiele

  • The nurse interpreted the reading as a sign of improvement.Die Pflegekraft deutete den Messwert als Zeichen einer Besserung.
  • Different readers may interpret the poem differently.Verschiedene Leser können das Gedicht unterschiedlich interpretieren.
  • We should interpret the survey results in context.Wir sollten die Umfrageergebnisse im Zusammenhang betrachten.
  • Maya interpreted his silence as agreement.Maya deutete sein Schweigen als Zustimmung.
  • The guide helped us interpret the symbols on the map.Der Guide half uns, die Symbole auf der Karte zu deuten.
  • The committee interpreted the remark as a request for help.Der Ausschuss verstand die Bemerkung als Bitte um Hilfe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Verwende für die zugeschriebene Bedeutung nicht like, sondern as, etwa in interpret it as a warning.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. They interpreted the gesture ___ a warning. (as / for)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    as

    as leitet die Bedeutung ein, die der Geste zugeschrieben wird.

  2. Wähle die richtige Antwort. The analyst will ___ the data tomorrow. (interpret / interprets)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    interpret

    Nach will steht die Grundform interpret.

  3. Wähle die richtige Antwort. We ___ the message differently yesterday. (interpreted / interpret)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    interpreted

    interpreted bezeichnet die gestern abgeschlossene Handlung.

Wende es heute an

Beschreibe ein Zeichen oder eine Bemerkung, die unterschiedlich gedeutet werden könnte.