Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

理解要点

检查某项服务是否包含某人确切需要的事项。这则虚构的广告包括楼内搬运，但不包括运到另一个地址。先读任务，再看范例。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与官方题型

这是 glotworld 原创的阅读练习，供同时使用 Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 材料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有隶属关系。有关考试的确切说明、时间、听力和评分标准，请查阅所附的官方材料。

阅读文本

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

例句

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.我们的帮手团队协助您重新摆放沉重的家具。
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.我们会把柜子和桌子搬到您楼内的其他房间。
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.我们不提供用车运往其他地址的服务。
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.经事先商定，我们也可以拆卸小件家具。
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.请事先把照片和大致尺寸发给我们。
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.只有这样，我们才能估算工作量并建议一个预约时间。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

像“家具帮手”这样宽泛的标题，并不能推翻说明文字里所写明的那些确切的排除条款。

自己试一试

  1. 这个优惠适合隔壁房间的一张桌子吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. 楼内搬运包含在内。

  2. 团队能把一个柜子运到另一个城市吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein.

    Nein. 用车运到另一个地址被明确排除在外。

  3. 在提出约定时间之前需要什么？

    显示答案或示范答案与解析

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach 把报价与收到这些信息联系在一起。

今天就用起来

改动一个细节，重做这道阅读任务，并说明答案有什么变化。检查某项服务是否包含某人确切需要的事项。这则虚构的广告包括楼内搬运，但不包括运到另一个地址。保留原来的答案和修改后的答案，以便清楚看出意思上的差别。