Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

A ideia

Verifique se um serviço inclui exatamente a tarefa de que alguém precisa. Este anúncio fictício inclui o transporte dentro de um prédio, mas exclui o transporte para outro endereço. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de leitura original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Exemplos

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Nossa equipe de ajudantes apoia você a mudar móveis pesados de lugar.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Carregamos armários e mesas para outros cômodos dentro do seu prédio.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.Não oferecemos transporte por veículo para outros endereços.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.Mediante combinação prévia, também podemos desmontar móveis pequenos.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Por favor, envie-nos antes fotos e medidas aproximadas.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.Só depois disso podemos estimar o trabalho e sugerir uma data.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um título amplo, como ajuda com móveis, não anula uma exclusão precisa na descrição.

Experimente

  1. A oferta serve para uma mesa no cômodo ao lado?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. A mudança dentro do prédio está incluída.

  2. A equipe pode levar um armário para outra cidade?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein.

    Nein. O transporte por veículo para outro endereço está expressamente excluído.

  3. O que é necessário antes de uma proposta de data?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach liga a estimativa ao recebimento desses dados.

Use hoje

Repita esta tarefa de leitura com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Verifique se um serviço inclui exatamente a tarefa de que alguém precisa. Este anúncio fictício inclui o transporte dentro de um prédio, mas exclui o transporte para outro endereço. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.