Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

Zasada

Sprawdź, czy usługa obejmuje dokładnie to zadanie, którego ktoś potrzebuje. To fikcyjne ogłoszenie obejmuje przenoszenie w obrębie budynku, ale wyłącza transport pod inny adres. Przeczytaj polecenie przed wzorcem. Ustal, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady są materiałem do nauki; podczas rozwiązywania oficjalnego arkusza stosuj aktualne instrukcje organizatora egzaminu.

Samodzielna praktyka a oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie z czytania przygotowane przez glotworld dla osób uczących się równolegle z materiałami Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Nie jest to oficjalne zadanie egzaminacyjne, kompletny arkusz próbny ani przewidywanie wyniku. glotworld nie jest powiązany z organizatorem egzaminu. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach swojego egzaminu.

Przeczytaj tekst

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Przykłady

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Nasz zespół pomocników wspiera Cię przy przestawianiu ciężkich mebli.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Przenosimy szafy i stoły do innych pomieszczeń w Twoim budynku.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.Nie oferujemy transportu pojazdem pod inne adresy.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.Po wcześniejszym uzgodnieniu możemy też rozkręcić małe meble.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Prosimy o wcześniejsze przesłanie zdjęć i przybliżonych wymiarów.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.Dopiero wtedy możemy oszacować nakład pracy i zaproponować termin.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ogólny nagłówek, taki jak pomoc przy meblach, nie unieważnia precyzyjnego wyłączenia zawartego w opisie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Czy oferta pasuje do przeniesienia stołu do sąsiedniego pokoju?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. Przenoszenie w obrębie budynku jest objęte usługą.

  2. Czy zespół może przewieźć szafę do innego miasta?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein.

    Nein. Transport pojazdem pod inny adres jest wyraźnie wyłączony.

  3. Co jest potrzebne przed zaproponowaniem terminu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach wiąże oszacowanie z otrzymaniem tych informacji.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie z czytania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Sprawdź, czy usługa obejmuje dokładnie to zadanie, którego ktoś potrzebuje. To fikcyjne ogłoszenie obejmuje przenoszenie w obrębie budynku, ale wyłącza transport pod inny adres. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.