Helferteam
das Möbel
der Schrank
der Tisch
das Haus
der Raum

Le principe

Vérifiez si un service inclut précisément la tâche dont quelqu'un a besoin. Cette annonce fictive comprend le transport à l'intérieur d'un immeuble, mais exclut le transport vers une autre adresse. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel. Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume. Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an. Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen. Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße. Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.

Exemples

  • Unser Helferteam unterstützt Sie beim Umstellen schwerer Möbel.Notre équipe d'aides vous assiste pour déplacer des meubles lourds.
  • Wir tragen Schränke und Tische innerhalb Ihres Hauses in andere Räume.Nous portons armoires et tables dans d'autres pièces à l'intérieur de votre immeuble.
  • Transporte mit einem Fahrzeug zu anderen Adressen bieten wir nicht an.Nous ne proposons pas de transport par véhicule vers d'autres adresses.
  • Kleine Möbel können wir nach vorheriger Absprache auch auseinanderbauen.Sur accord préalable, nous pouvons aussi démonter de petits meubles.
  • Bitte schicken Sie uns vorab Fotos und ungefähre Maße.Veuillez nous envoyer au préalable des photos et les dimensions approximatives.
  • Erst danach können wir den Aufwand einschätzen und einen Termin vorschlagen.C'est seulement ensuite que nous pourrons estimer le travail et proposer un rendez-vous.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un intitulé large comme aide pour les meubles ne l'emporte pas sur une exclusion précise figurant dans la description.

À vous de jouer

  1. L’offre convient-elle pour une table dans la pièce voisine ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ja, grundsätzlich.

    Ja, grundsätzlich. Le déménagement à l'intérieur de l'immeuble est inclus.

  2. L’équipe peut-elle transporter une armoire dans une autre ville ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein.

    Nein. Le transport par véhicule vers une autre adresse est explicitement exclu.

  3. Que faut-il avant de proposer un rendez-vous ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Fotos und ungefähre Maße.

    Fotos und ungefähre Maße. Erst danach relie l'estimation à la réception de ces informations.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Vérifiez si un service inclut précisément la tâche dont quelqu'un a besoin. Cette annonce fictive comprend le transport à l'intérieur d'un immeuble, mais exclut le transport vers une autre adresse. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.